errazionamendu
administración
errazte oor Spaans
errazte
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
reducción
simplificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez da erraza.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik, sarissa, ohi, bi zati edo gehiagotan banatuta zegoen, guduan lotzen zirenak, bere maneiatzea erraztu eta armadaren mugikortasuna bermatzeko.
No permitiré que sucedaWikiMatrix WikiMatrix
Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serjw2019 jw2019
—Zuk erraten baduzu, horrela izanen da —erantzun du, behingoz, Idoiak.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
KDE fitxategi-mota editorea-fitxategi-mota bakarra editatzeko bertsio erraztua
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloKDE40.1 KDE40.1
Erraza ikasgai honetan aurkitzeko.
Quién habla con Ud?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesusek egin zuen bezala, gauza errazak gauza zailagoak azaltzeko erabili.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigentejw2019 jw2019
Haiei esker, erraz-erraz jakin daiteke ura E. coliaz kontaminatuta dagoen ala ez.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»WikiMatrix WikiMatrix
Ez da erraza gutun bidez norbaitez fidatzea.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizkera horrek ohiko sintaxi algebraikoa hankazgoratu zuen, baina trinkoa, sinplea eta ikasteko erraza da.
¡ Él es inocente!WikiMatrix WikiMatrix
Ez da erratzen armairu bat baino handiagoa.
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuen esan nahi, baina eraikin hau abokatuz beteta dago... eta erraz sartuko diote buruan epaileari... azal iluna duen gazte horrek espioitza egin duela.
No es más barato que el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulertzeko erraza den Biblia behar zen.
Y estos son asuntos personalesjw2019 jw2019
Mexikar herrixka gehientsuenetan bezala, ez zen izaten erraza bizilagunak non sartzen ziren jakitea.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Bestalde baita, errazten du beste talde edo plataforma misto eta berdintasunaren alde ari diren gizon taldeekin aliantzak sinatzea.
Antes que yo, fue BreuerWikiMatrix WikiMatrix
Nire ustez, Tom errazegi amore eman zuen.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zer erranahi du guzti honek?
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da erraza izan.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios máselevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erratu egin naiz!
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugimendu bakoitza planeatu, kontraeraso bakoitza aurreikusi hainbeste denborarekin, eta erabat ahazten duzu badela askoz modu errazago bat nahi duzuna lortzeko.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prozedura penalaren eta ebazpenen exekuzioaren esparruan, estatu kideetako agintari judizialen edo baliokideen arteko lankidetzari bidea erraztea.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLagun Lagun
...» Erraza zen esaten, baina ezina betetzen.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Bere izaera abenturazaleak batzuetan "bide erraza eragoztera" daroa, Nico Robinek (garai hartan Miss All-Sunday) eman zien Arabastarako Eternal Pose suntsitu zuenean bezala, bere itsasontziaren ibilbidea berak beste inork ez zuela erabakiko adieraziz.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaWikiMatrix WikiMatrix
Nahiz eta 2. aukera biderik errazena izan daitekeen, ez da zuhurrena.
Por favor, Blanchejw2019 jw2019
Beste udalerri batzuetan gertatu den bezala, hazkunde demografikoa ere bultzatuko du..., eta garrantzitsuena: pertsonak hurbildu eta euren bizimodua erraztuko du. "
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.