Erraketa oor Spaans

Erraketa

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

raqueta

naamwoord

Aukeratu nahi duzun erraketa.
Elige la raqueta que te gusta.

Soortgelyke frases

errazionamendu
administración

erratu
equivocarse

erratz
escoba

errape
ubre

erraztu
facilitar

errazte
reducción · simplificación

errazki
fácilmente

erraztatu
barrer

voorbeelde

Ez da erraza.
No es fácil.

Horregatik, sarissa, ohi, bi zati edo gehiagotan banatuta zegoen, guduan lotzen zirenak, bere maneiatzea erraztu eta armadaren mugikortasuna bermatzeko.
Por ello, la sarisa estaba dividida normalmente en dos o más partes que se unían en la batalla, para facilitar su manejo y garantizar la movilidad del ejército.

Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.
Decirlo es fácil, pero creerlo no tanto.

—Zuk erraten baduzu, horrela izanen da —erantzun du, behingoz, Idoiak.
—Si tu lo dices, será así —responde, ella, por fin.

KDE fitxategi-mota editorea-fitxategi-mota bakarra editatzeko bertsio erraztua
Editor de tipos de archivos de KDE-versión simplificada para editar un solo tipo de archivo

Erraza ikasgai honetan aurkitzeko.
Tú encontrarás fácil esta lección.

Jesusek egin zuen bezala, gauza errazak gauza zailagoak azaltzeko erabili.
Imite a Jesús: use cosas cotidianas para explicar cosas importantes y cosas sencillas para explicar cosas difíciles.

Haiei esker, erraz-erraz jakin daiteke ura E. coliaz kontaminatuta dagoen ala ez.
Sólo es posible especular acerca de por qué E. coli trabaja de esta manera.

Ez da erraza gutun bidez norbaitez fidatzea.
Es difícil confiar en alguien por correspondencia.

Hizkera horrek ohiko sintaxi algebraikoa hankazgoratu zuen, baina trinkoa, sinplea eta ikasteko erraza da.
Esta lengua desafía la sintaxis convencional algebraica, pero es compacta, simple y fácil para aprender.

Ez da erratzen armairu bat baino handiagoa.
No es mas grande que un armario de escobas

Ez nuen esan nahi, baina eraikin hau abokatuz beteta dago... eta erraz sartuko diote buruan epaileari... azal iluna duen gazte horrek espioitza egin duela.
No es por nada, pero este es un edificio repleto de abogados que no tendrían problema en hacer que eso le parezca a un jurado un acto de espionaje realizado por un joven de piel oscura.

Ulertzeko erraza den Biblia behar zen.
Se necesitaba una Biblia fácil de entender.

Mexikar herrixka gehientsuenetan bezala, ez zen izaten erraza bizilagunak non sartzen ziren jakitea.
Como en la mayoría de las aldeas mexicanas, era difícil saber dónde se escondían sus moradores.

Bestalde baita, errazten du beste talde edo plataforma misto eta berdintasunaren alde ari diren gizon taldeekin aliantzak sinatzea.
Asimismo, facilitan construir alianzas con otros grupos o plataformas mixtas, y con colectivos de hombres en defensa de la igualdad.

Nire ustez, Tom errazegi amore eman zuen.
Pienso, que Tom se rindió demasiado fácil.

Zer erranahi du guzti honek?
¿Qué es esto que significa todo?

Ez da erraza izan.
No fue fácil de conseguirlo.

Erratu egin naiz!
¡ Me he equivocado!

Mugimendu bakoitza planeatu, kontraeraso bakoitza aurreikusi hainbeste denborarekin, eta erabat ahazten duzu badela askoz modu errazago bat nahi duzuna lortzeko.
Planear cada jugada anticipando cada respuesta con tanta antelación que pierdes completamente la visión de que hay un modo más fácil de conseguir lo que quieres.

...» Erraza zen esaten, baina ezina betetzen.
...» Era fácil decirlo, pero imposible ponerlo en práctica.

Bere izaera abenturazaleak batzuetan "bide erraza eragoztera" daroa, Nico Robinek (garai hartan Miss All-Sunday) eman zien Arabastarako Eternal Pose suntsitu zuenean bezala, bere itsasontziaren ibilbidea berak beste inork ez zuela erabakiko adieraziz.
Su naturaleza aventurera también le hace "evitar el camino fácil" en ocasiones, como cuando destruyó el Eternal Pose que les dio Nico Robin (en ese tiempo "Miss All-Sunday") a Arabasta, diciendo que nadie decidía el rumbo de su barco más que él.

Nahiz eta 2. aukera biderik errazena izan daitekeen, ez da zuhurrena.
Aunque la opción B es la más fácil, no es la más inteligente.

Beste udalerri batzuetan gertatu den bezala, hazkunde demografikoa ere bultzatuko du..., eta garrantzitsuena: pertsonak hurbildu eta euren bizimodua erraztuko du. "
Impulsará el crecimiento demográfico como ha ocurrido en otros municipios, y lo que es mas importante: acercará a personas y facilitará la vida a estas personas. "

Modu errazean idatzi, txahalek ere uler dezaten!
Eso sí, ¡escribid sencillo para que hasta los terneros os puedan comprender!