esku-ezarpen oor Spaans
esku-ezarpen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
imposición de manos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Errorea kamera automatikoki detektatzean. Egiaztatu kamera martxan dagoen eta berriro saiatu edo saiatu eskuz ezartzen
Sus ojos están girando en sus cuencasKDE40.1 KDE40.1
Balioa # eta # izer artekoa da, eskuz ezartzen da emandako pista bat zenbat atsegin duzun adieraziz
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoKDE40.1 KDE40.1
Erabiltzaile aurreratuek, eskuz alda ditzakete ezarpen fitxategiak, sistemaren portaeran kontrol zehatzagoa eskuratzeko.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
Max jaio eta hiru egun ondoren lege bat ezarri zen eta horren arabera eskubide desberdinak ezartzen ziren judu eta alemaniarrentzat.
Yo me encargaré de esoWikiMatrix WikiMatrix
Era berean, berdintasun baldintzetan eskubidea dute, legeek ezartzen dituzten baldintzez, funtzio eta kargu publikoetara heltzeko.
No me puedo mover!Lagun Lagun
Artikulu hau ez zaie aplikatuko ez lansariei, ez elkartzeko eta sindikatuko kide izateko eskubideari, ez greba-eskubideari, ez eta ugazabek itxiera ezartzeko duten eskubideari ere.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presenteartículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLagun Lagun
Ezartzen bada, eskuz gordetako zerrendek pisten bide-izen erlatiboa edukiko duta, ez absolutua
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deKDE40.1 KDE40.1
Abesteko garaian, abeslariak, ez du abesten duena antzezten, hitzek kontakizuna euren kabuz azaltzen baidute, horregatik Sean Nós erako abeslari askok abesteko unean honako jokamolde orokorrak izan ohi dituzte: begiak itxi ohi dituzte, beren eskuak bizkarraldean ezartzen dituzte eta abestean burua goruntz altxa ohi dute.
Andrew, ¿ a dónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Eskubide horien gozamenak erantzukizunak eta betebeharrak ezartzen ditu, bai pertsonekin, bai giza komunitatearekin, bai eta ondorengo belaunaldiekin ere.
Me encanta esa modestiaLagun Lagun
estatu bakoitzean legez zein erregelamenduz ezarritako xedapenak haustea galarazteko ezinbesteko diren neurri guztiak hartzeko eskubidea, bereziki zerga-arloan eta finantza-erakundeen zuhurtziazko ikuskapen-arloan; administrazioko edo estatistikako informazioa lortzea xede izanik, kapitalen mugimenduen aitorpenak egiteko prozedurak ezartzeko eskubidea; edo ordena publikoa edo segurtasun publikoa dela-eta bidezkoak diren neurriak hartzeko eskubidea.
Lárgate de una vez.VeteLagun Lagun
Lauki hau markatzeak abiarazteko komando lerroak lehenetsita bezala automatikoki grabatzea ahalbidetzen du honako abioko hauetarako. Honela, lilo aukera batean " blokeatuta " geratzen da eskuz aldatu arte. Honek blokeatu aukera ezartzen du lilo. conf-en
¡ Señorita Potts!KDE40.1 KDE40.1
Universal Mutua bere enpresa elkartuen eskura ezarpen honetarako beharrezko dokumentazioa jarriko du.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Zerbitzuari lotutako prestazio ekonomikoa: Mendekotasuna duen pertsonaren laguntza eta zaintzarako zerbitzu bat eskuratzeko ezartzen da.
Si, te tengo cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kamera gehienek modu hau dute, irekiera, obturadorearen abiadura eta film / sentsoreen abiadura eskuz ezartzeko aukera ematen du.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erakunde publiko eskudunen ezartzen dutenaren araberan arituko dira establezimendu horiek.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskuak ezartzen zeuden nire masail eta bekokian, bata nire eskuinean eta bestea nire buruaren gainean.
Aquí estamos... divirtiéndonosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adibidez, hizkuntza, zerbitzura sartzeko nabigatzaile mota, hautatutako edukien diseinua, terminalaren geolokalizazioa eta zerbitzura sartzeko eskualde ezarpena.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg 8,18 Simonek, apostoluek jendeari eskuak ezartzean Espiritua etortzen zitzaiela ikusirik, dirua eskaini zien,
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reikia sendatzeko metodo erraza eta naturala da eta funtsean esku-ezarpenean datza.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiare Banca Eticak antolakunde eta enpresen eskura ezartzen ditu zerbitzuak, eguneroko eragiketen gestiorako, funtsak eskuratzeko jarduerarako edota diruzaintza-kudeaketarako.
los procedimientos de control del programaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gutun honetako xedapen bat ere ezin da hartu gutun honetan onartutako eskubideak zein askatasunak desegiteko jardueraren bat edo ekintzaren bat burutzeko eskubide moduan, ez eta gutun honetan aurreikusitako eskubide eta askatasun horiei murrizpen handiagoak ezartzeko erabiltzeko ere.
No van a intervenir en mi clubLagun Lagun
Reiki-a esku-ezarpen bidez bizi-energia kanalizatzeko eta transmititzeko teknika da, gizakiaren alderdi guztietan bakea eta oreka lortzeko erabiltzen da:
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskubidea ezartzeko eremu subjektiboa zabaldu du sailak, eta, Arartekoaren ustez, berdintasunik eza deuseztatzeko eta gizarteratzea sustatzeko orduan aurrerapausoa egitea dakar horrek.
Hacía tanto fríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertsona orok, gainontzeko herritarren eskubide eta askatasunen begirunea ziurtatzeko eta gizarte demokratiko bateko moral, ordena publiko eta ongizate orokorreko bidezko eskakizunak betetzeko legez ezar daitezen mugak baino ez ditu izango dagozkion eskubide eta askatasunez baliatzeko orduan.
Ven, podría funcionarLagun Lagun
Eskumen-gatazka negatiboaren prozedura berri bat ezartzen da Konstituzio Auzitegirako, eta bertan Eusko Jaurlaritza izango da auzi-jartzaile eta Estatuko Gobernua organo errekeritu, Konstituzioak zein legeek Euskadiko Erkidegoarekiko ematen dizkioten eskurantzak erabiltzeko eskumenik gabeko aitortzen duenean bere burua azken horrek.
Que dijiste?Lagun Lagun
922 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.