esku-hutsik oor Spaans
esku-hutsik
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
con las manos vacías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gizon bat hil arte jo esku hutsez.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena ahaztu behar izan genuen eta esku hutsik hanka egin.
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexuen arteko alde nagusia: batak bestea esku hutsez hil dezakeela.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esku hutsik nintzenean ere, Bucky nuen alboan.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pena litzateke esku hutsik utziko bazenu.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitar-jotzaileak bere irrika aseko duen orduko alde egingo du neska esku hutsik utzirik.
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehoia esku hutsez hiltzeko gai zen!
¿ Y está trabajando con Abib?jw2019 jw2019
Nola sentituko dira etxera esku hutsik joanez gero.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina eskuak hutsik dituzula itzultzen bazara... eskailerak zure odolarekin ureztatuko ditut.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraituko dut zure burua esku hutsez atera ahal arte. Bale?
Los he estado guardando para una ocasión especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogorra da esku hutsik itzultzea, baina pazientzia izan behar duzu.
Hay más hombres en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ezin naiz esku hutsik itzuli.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago eskuragarri (fitxategia hutsik
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateKDE40.1 KDE40.1
Emmaren soinekoa, luzeegia, barrenetik pixka bat errestatu egiten zen; tarteka-tarteka gelditu egiten zen hari tira egiteko, eta orduan emekiro, bere behatz estaliez, kendu egiten zituen belar zakarrak kazkarroen gezitxoekin batera, eta bitartean Charles, esku hutsik, zain geratzen zen hark bukatu arte.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLagun Lagun
64 Eskuak ez dira erakustaldi hutsetarako bakarrik.
Es hora de que nos vayamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egutegia txertatzeko eskualdea ez dago hutsik, ziur zaude jarraitu nahi duzula, dauden datuak gainidatziz? " Ez " hautatzen baduzu, nahi den egutegiaren beharrezko eskualdea hautatuko da zein dau gainidatzi liratekeen ikus dezazun
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraKDE40.1 KDE40.1
Sebastianek botila huts bat zeukan eskuan, koilara batekin jotzen zuena.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Han joan ginen; poxpolin hutsak ziren; bakoitza esku batetik helduta.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYLiterature Literature
Lehenengoa besteak menderatzera doana da, hain aginpide mugagabe eta absolutua erabiltzera, non menderatuak tresna huts, < buztina buztinlariaren esku >, bilakarazten baititu.
Gracias por hacer estoLagun Lagun
Oinak eta eskuak moztu zizkioten eta Ardatik Denborarik gabeko Hutsera erbesteratu zuten, eta munduaren amaierararte ezingo da sekula gehiago itzuli.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoWikiMatrix WikiMatrix
Huts egin du script-en zerrenda eskuratzean
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíKDE40.1 KDE40.1
Presondegira kondenatuak, hura betetzen ari baldin bada, kapitulo hontako oinarrizko eskubideez goza dezake, baina ez expreski huts kondenatorio arazoagatik, zigor zentzu eta presondegi legeagatik mugaturik daudenak.
Tenías razónLagun Lagun
Luis Suarezek 90. minutuan sartu du gasteiztarrak esku hutsik utzi dituen gola, bat gutxiagorekin markagailua orekatzea lortu ostean.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainontzeko dantzariek esku hutsik jarduten dute.
Anda errante mañana y nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botere publikoak herritarren partaidetzarako eskubidea hutsean uzten ari direla salatzen du Donostiako Metro-pasantearen egitasmoaren aferan
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
343 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.