esku-gain oor Spaans
esku-gain
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
dorso de la mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina hodei bat dago eskualdearen gainean egonkortuta.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez diot eskurik gainean jarri.
Brillante idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hippolyte harriduraz ez zen bere onera itzultzen; Bovaryren eskuen gainera makurtzen zen atergabe muin emanez.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
Hippolyte harriduraz ez zen bere onera itzultzen; Bovaryren eskuen gainera makurtzen zen atergabe muin emanez.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Lagun Lagun
Eskuak gainean jartzen badizkizut, orduan bai egingo duzula negar!
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bederatzi kopek verstako, eta eskupekoa gainera.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
Ez nizun eskurik gainean jarri.
Monje, ¿ eres de Korea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertakari hauen ondoren, De Gaullek Frantziako eskualdeen gaineko erreferendum baterako deialdia egin zuen legitimitate handiagoa lortzeko xedean, baina galdu egin zuen.
Hola, GeneralWikiMatrix WikiMatrix
Inor ausartzen ez zenez, Tyr jainkoa izan zen amore eman zuena, eta bere eskua galdu zuen, Fenrirrek, jokoaren trikimailua ikusi zuenean, bere ahoa itxi baitzuen jainkoaren esku gainean, hau moztuz.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOWikiMatrix WikiMatrix
Eskuak buru gainean!
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskuak mahai gainean.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurpegia eman zion hormari, eskuak sorbalden gainean gurutzatu eta hankak bildu zituen.
TransferenciaLiterature Literature
Gizalegeak eta konstituzioak babestutako eskubidea izateaz gain.
Quiero hablar contigo sólo un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskualde bakoitzak gain-biltzarkide batek ordezkatua zen, biltzarkideek hautatua.
lai de homo kai, bokú io genWikiMatrix WikiMatrix
Atera hadi. Eta eskuak buru gainean ipini. Linternarik ez zeukaat, motel. Ezin diat ezertxo ere ikusi.
Estaba archivado como expediente de sobornoLagun Lagun
Afalondoan irakurtzen zuen pixka bat, baina, liseriketarekin batera, gelako beroak eraginik bost minuturen buruan loak hartzen zuen; eta hantxe geratzen zen, kokotsa bere bi eskuen gainean, eta ileak zurdile gisa argimutilaren oineraino erorita. Emmak bizkarrak uzkurtuz begiratzen zion.
Hagas lo que hagasLagun Lagun
Gero, bi eskuak mahai gainean, lepoa teinkaturik, gerria makurturik, jarraikitzen zitzaion, ahozabalik, merkantzi hauen artean erabaki ezinik harat-honat zebilen Emmaren begiradari.
¡ Podría besar a cachorro loco!Lagun Lagun
Gitarraz lagundu ohi da, baita bandurriaz, lauteaz, dultzainaz eta danborraz ere, dantzari bikoteak eskuak buruaren gainean dituela dantza egiten duen bitartean, kaskainetei eraginez batzuetan.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
Ilargi argitan suspirioak, besarkada luzeak, abandonatzen diren eskuen gainera isurtzen diren malkoak, haragiaren sukar guztiak eta laztantasunaren ahuldurak ez ziren beraz aldentzen aisiaz beteta dauden gaztelu handietako balkoitik, tapiz lodi-lodi eta zetazko errezeldun salatxo batetik, loreontzi beteetatik, ohe bat oholtza gainera eraikia, ezta harri bitxien eta librea-kordoien ñirñirduratik ere.
Yo también encontré algoLagun Lagun
Bero egiten zuen, haurra loak hartzen zuen; eta gizon gizarajoak, eskuak zilbor gainean zituela lokarturik, ez zuen denbora luzerik behar izaten zurrungaka hasteko, ahoa zabalik.
Periodo de validezLagun Lagun
Datu eskuragarri andanaren gainean bilaketa bukaezinak saihesteko, horrelakoetan baliabide gehiegi erabiltzen direla kontuan hartuta, informazioak aldez aurretik sailkatuta edo indexatuta egon behar du erraz aurkitzeko.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienWikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun, elementu hauen aginterako eskuzko aginteez gain, badaude prozedura serbo-pneumatikoak, elektro-pneumatikoak eta automatikoak, informazioaren tratamendua eta seinaleen anplifikazio bere osotasunean exekutatzen dutenak.
De acuerdo, veamosWikiMatrix WikiMatrix
Biziaren eta heriotzearen gaineko eskubidea esklaboen egiteko eskubidean finkatzen denean, eta esklaboen egiteko eskubidea, biziaren eta heriotzearen gaineko eskubidean, ez ote da argi buru-buztanik gabeko arrazoinabide zirkularra dela hori?
El ciego es ZatoichiLagun Lagun
Linternari distirarazi zion eta handik hogei urratsetara, argiaren eta uraren ertzean Harry agerian azaldu zen. Eskuak buru gainera, Harry! Harryk eskua jaso eta tiro egin zuen.
y quién no puede regresar a casaLagun Lagun
3993 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.