baimena eskuratzeko betebehar; baimena izan behar
obligación de licencia
esku-beteka oor Spaans
esku-beteka
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
a manos llenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesala ez da horietara berez heltzen, eta eskuz bete behar dira.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoWikiMatrix WikiMatrix
Diruaz ari naiz, eskuak bete diru.
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskuak bete-beteak etorri zara gaur inoiz baino beteago, gainera.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraintxe Siriar errefuxatuak Greziara iristen ari dira, eta NBetako errefuxatuen agentziak esku bete lan du.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasted2019 ted2019
Eskubide eta betebeharren arteko oreka bat ezartzea.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
Espainolek Espainia defendatzeko eskubidea eta betebeharra dute.
BIBLIOGRAFÍALagun Lagun
Berdintasuna: alderdiak modu berdinean izango beharko dira tratatuak, eskubide eta betebehar berdinekin.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralWikiMatrix WikiMatrix
Klikatu eskualde bat betetzeko
Él es mi hijoKDE40.1 KDE40.1
Euskadiko Erkidegoaren jabetzakoak diren ekonomia-izaerako eskubide eta betebehar guztien multzoak osatuko du Euskadiko Ogasun Orokorra.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Lagun Lagun
Euskal aginte publikoek, beren eskumenen esparruan: Herritarren oinarrizko eskubide eta betebeharren erabilera egokia zaindu eta bermatuko dute.
El segundo cuadrante, por favorLagun Lagun
Legedien arabera, ezkontideek elkarrekiko eskubide eta betebehar ezberdinak dituzte, ohikoena, fideltasuna izanik.
Oí el chasquido de las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Espainol guztiek eskubide eta betebehar berdinak dituzte Estatuko edozein lurraldetan.
¿ Tienes hijos?Lagun Lagun
Oinarrizko eskubide eta betebeharren garapenari eragiten dioten lege-proiektuak ezagutu eta horien gaineko txostenak egitea.
Es maravillosa, BarbaraLagun Lagun
Estatuko osotasunari ikutzen dioten itun edo hitzarmenetan, I Tituluan ezarri-tako oinarrizko eskubide eta betebehar itunetan.
Tuvieron razónLagun Lagun
Era berean, Batasunak eskumen esklusiboa izango du nazioarteko hitzarmenak sinatzeko orduan ere, betiere, hitzarmen hori Batasunaren legegintzako egintza batean jasota dagoenean, bere barneko eskumena bete ahal izateko hitzarmen hori beharrezko denean, eta arau erkideetan eragina izan dezakeen edo arauon indarra aldaraz dezakeen neurrian.
Cerca hay un ascensor de cargaLagun Lagun
Berebiziko eta presako premia-kasuetan, Jaurlaritzak behin-behineko legegintzako xedapenak eman ahal izango ditu lege-dekretu eran eta ezin izango diote eragin Euskadiko Erkidegoko oinarrizko instituzioen antolamenduari, herritarren eskubide, betebehar eta askatasunei, lurralde historikoekiko harremanen araubideari eta eskumen-banaketaren araubideari, ez barne hauteskunde-araubideari.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLagun Lagun
Kasu berezi eta beharrizan premiatsuan, Gobernual(k) behin behineko lege erabakiak eman ditzake, Dekretu-lege era harturik eta ezingo dute eraginik izan Estatuko oinarrizko erakundean ordenamendua, ez eta, I. Tituluko hiritar arautuen eskubide, betebehar eta askatasunik, ezta Erkidego Autonomoen errejimenik, ezta hauteskunde Orokor Eskubiderik ere.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLagun Lagun
Azter dezagun israeldar errebeldeei Isaias profetaren bidez Jainkoak esandakoa: «Nahiz eta zuek eskariak ugaldu, ez dizuet entzuten, eskuak odolez beteak baitituzue» (Isaias 1:15).
Y una manguera que corría a lo largo de su mangajw2019 jw2019
Euskadiko Erkidegoaren eginkizuna izango da oinarrizko eskubide eta betebeharren garapen konstituzionala, ondorengo arlootako araubide juridikoaz ari garela: hizkuntzen erabilera, adierazpen- eta komunikazio-askatasuna, hezkuntza-eskubidea eta irakaskuntzako askatasuna.
Él no causó la tormentaLagun Lagun
3. liburua: Erregeorde, gobernari eta militarren betebehar, eskumen eta funtzioak laburbiltzen ditu.
Venga con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Aitak edo amak Jainkoren legea haustea eskatzen diotenean umeari, orduan bakarrik dauka beraien esana ez betetzeko eskubidea (Eginak 5:29).
No perdamos tiempo, estamos listosjw2019 jw2019
Parlamentuaren egiteko nagusiak hauek dira: eskumen ahalgoa bete, Autonomia Erkidegoaren aurrekontuak onartu, gobernuaren lana bultzatu eta kontrolatu eta Espainiako konstituzioak, Autonomia Estatutuak eta gainerako arau juridikoek ematen dizkioten gainerako konpetentziak garatu.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Eusko Legebiltzarrak, euskal autogobernuaren balioekin bat etorriz, eta kontuan hartuta pertsona guztien giza eskubideak eta askatasunak defendatu eta babesteak duen lehentasuna, euskal herritarren Eskubide eta Betebehar Zibil eta Politikoen Gutuna egingo du lege baten bidez.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLagun Lagun
Indar eta Seguritate taldeak, Gobernuaren mende, betebehar bezala eskubide eta askatasun iharduntze librearen babestea eta hiritargoaren seguritatea garantizatzea.
Quizás es el trabajoLagun Lagun
Bete leku eskuragarria
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveKDE40.1 KDE40.1
2475 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.