esku-azpi oor Spaans
esku-azpi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
palma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 milioi izan ditzakezu esku-azpian.
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lore talde apalak, sarritan berdexkak, petaloen moduko braktea handi eta nabarmenez inguratuta; fruituak gorri eskuarki: Chamaepericlymenum (azpi)generoa.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Berdin zion zenbat hurbiltzen zinen ezin zenituen nere eskuko azalaren azpian nerbiorik eta zainik finenak ikusi.
He conocido a alguien, a una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizkarraren gainean etzan da, eskuak garondoren azpian gurutzatu ditu, ez du oraindik hotzik sentitzen.
Esa gente no es normalLiterature Literature
Gero R hizkia jarri zuen ezker eskuko azazkal baten azpian.
¿ Qué tiene de malo tu vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahai azpian eduki behar dituzue eskuak, nik «Ja» esan arte.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
Ondoren, bizantziarrek kontariona garatuko zuten, katafraktoek esku bakarrarekin erabiltzen zuten arma, bere azpian, besaurrearekiko paraleloa zen lerro bat jarraituz.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos mesesa partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Berezko elikadura-iturri ezak dispositiboa nahiko txikia izatea ahalbidetzen du: azal azpian sartu daitezkeen eta merkatuan eskuragarri dauden produktuak existitzen dira.
¿ Qué cojones estabas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Urtebete geroago IAren lehenengo sinposioa antolatu zen hizkera kontrolatuak, azpi-hizketak, sintaxiaren beharra, edo gizakion esku hartzerik gabe aritzeko aukera bezalako gaiekin.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroWikiMatrix WikiMatrix
Azpian agertzen den soldaduak bi erloju zituela izkutatzeko eskubiko eskukoa ere kendu zioten.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosWikiMatrix WikiMatrix
Guruin hauek, larruazal osoan daude, esku uharretan eta oinen azpian izan ezik, aurkitzen diren tokiaren arabera, tamaina eta kopuru ezberdina dutelarik: aurpegian eta larruazal iletsuan, handiak eta ugariak dira (400 eta 900 bitartean zentimetro karratuko), enborrean, txikiak dira, eta ez hain ugariak, toraxaren aurrealdean eta bizkarraren erdialde inguruan gehitzen direlarik.
¿ Dónde está Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Normalean, eskualde azpiartikoak 50° eta 70° ipar latitudeen artean daude, tokiko klimaren arabera.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esku azpi begi / Ojo para mano erakusketaren inaugurazioa azaroaren 11a, ostirala, 19:00etan.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esku azpian iltzatua daramat zure izena, sakontasun biziz, inork ez dezake jada aditu.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esku azpi begi- Ojo para mano erakusketa
Y lo escondisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polizia britainiarrarekin egon naiz. Etsita daude nik ez nuela hil. Baina dena kontatu didate. Harry azpikaria zen, azpikari makurra esan zuen etsipenez . Esku lohiko bat zen. Gu biok oker ginen.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLagun Lagun
Bere jomugan inoiz ez hutsegiteko gaitasuna du, eta behin jaurti ondoren beti bere jabearen eskuetara itzultzen da, gainera txikitu eta arroparen azpian disimuluz eraman liteke, bestalde tximistak jaurtikitzeko ere erabil daiteke.
Mi licencia de conducirWikiMatrix WikiMatrix
PJ: Dagoeneko antzemango zenuten esku bakoitzean bina karta daukadala eta haietako bat ematen diedanean azpiko karta beltza mahai gainean ikusezin bihurtzen dela.
Nos casamos mañana por la mañanated2019 ted2019
1992an, Bartzelonako Olinpiar Jokoetan urrezko domina lortu zuen esku-huskako buruz buruko txapelketan, eta urte berean 22 urtez azpiko munduko txapeldun izan zen.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezWikiMatrix WikiMatrix
Acer palmatum-eko lehen espezimena Ingalaterrara 1820an heldu zen eta “palmatun” izena bere hostoen itxuragatik izendatu zuen, esku-azpi baten antza baitute.
Lo echaron de la secundariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Eskuarekin: ondo garbitu ondoren, arrautzaren edukia zure eskuan jarri, atzamarrak pixka bat irekitzen zuringoa haien artean erortzeko eta gorringoa esku-azpian mantentzeko.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esku Elkartuak erakundeak gaikuntzarako bitartekoak eskuratuz, azpiegitura txikiak eraikiz lagunduko du eta bertakoek eta onuradunek, beren lursailak eta lekuko bitarteko batzuk eskainiko dituzte.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaineratu du lehiakorrak izan nahi duten europar eskualdeek “azpiegitura eta komunikazio egokiak” eduki eta “berrikuntza irekia” sustatu behar dutela: “Sektore eta arlo ezberdinetako eragileen eta unibertsitateen arteko elkarlana funtsezkoa da.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pribatutasun eskubidea “habeas corpusen” antolamenduetan aurkitu daiteke, XI. mendeko Ingalaterrako Enrique II-ren adierazpen ofizialaren azpian lehen aldiz aurkitu zen, baina lege anglosaxoian aurrekariak ditu.
¡ No lo puedo creer!WikiMatrix WikiMatrix
Kolore, tamaina eta forma guztietako arrainak, itsas landareak, tiburoiak zure esku itsaso azpian bezala sentiarazteko.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
292 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.