ibiltzaile oor Spaans
ibiltzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
caminante
Komando baten buru sartu nintzen Iparrean ibiltari zuriak aurkitzeko.
Mandé un grupo comando al Norte a buscar caminantes blancos.
paseante
peatón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Escúchame atentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ibilaldi honen kontaketa neure Bidaien bigarren zatirako utziko dut.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
Ibil badaitezke ere, saltoka mugitu ohi dira.
Solo por una cosaWikiMatrix WikiMatrix
Bere ibilbide politikoaren aurretik Lynchek kirol mailan sekulako arrakasta izan zuen, "kirol gaelikoak" deritzonetan ibilbide bikoitza (dual player) burutuz.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?WikiMatrix WikiMatrix
Ibil zaitezke?
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilabete bat lehenago, 18 errobte hartu zituen Charlotte Hornetsen aurka, bere ibilbide profesionaleko errekor pertsonala.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaWikiMatrix WikiMatrix
Eta bila ibiltze horren ondorioz, horra hor, etxe familiabakarrekoak, villak, hotel koxkor eta landa-etxeak, XX. mende hasieran jasoak ibilbide horien bazterretan.
¿ Quién lo llevaba?WikiMatrix WikiMatrix
7 7 Minutu batzuk generamatzan Lepanto kalean ibiltzen Osmanek lokal bat seinalatu zidanean.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
Bere ibilbidea ere auzitan dago.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Barreak) Eta nire atzetik lau oinetan ibiltzen zen, esanez: Nork uzten ditu oinatzak etxean?
Bueno, te equivocasted2019 ted2019
Ez zenuen hain ekina izan behar nire urratsen atzetik ibiltzean.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi ibilbidea libre.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hara, ikusten: mantalentzako agiria hartu eta igeltsuzko buruekin ibiltzeko.»
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
Gerra horrek instalazio eta material ibiltariari kalte handiak egin zizkien.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónWikiMatrix WikiMatrix
Haize freskoa, eta ibilaldia.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna, kontuz ibil zaitez.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere izaera abenturazaleak batzuetan "bide erraza eragoztera" daroa, Nico Robinek (garai hartan Miss All-Sunday) eman zien Arabastarako Eternal Pose suntsitu zuenean bezala, bere itsasontziaren ibilbidea berak beste inork ez zuela erabakiko adieraziz.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoWikiMatrix WikiMatrix
XIX. mendean antzinateranzko itzulera bat eman zen, Berpizkunde garaian bezala; baina oraingoan ikertzaileek (sakeatzaile ere deituak askotan) Ekialdeko ibilbidea hartu zuten.
Me encanta su acentoWikiMatrix WikiMatrix
Beti larru-hutsik ibiltzen ginen, gau eta egun, moskitoek uzten zigutenean noski.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Hautsitako eta sorgindutako pertsona batek hasi zuen ibilbide hura, eta handik sortu zen pertsona bizirik, aurrera jarraitzen duen pertsona da, eta azkenean hasieran izan behar zuen pertsona da.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoQED QED
Ez naiz oroitzen zer-nolako zapatak jartzen nituen urte haietan, soineko bat edo bestez baino ez naiz oroitzen. Oinutsik ibiltzen naiz gehienetan, lonazko sandaliatan. Saigongo eskolara joan aurretiko garaiaz ari naiz.
¿ Quién te crees que eres?Lagun Lagun
Gaierako zuri aluek marjinatzen nautenez, nire kasa ibiltzen naiz.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi solairutako autobusak ibilbide luzetarako mundu osoan hedatuak dauden bitartean, hiri garraiorako ezohikoagoak dira.
Satterfield contra KincaidWikiMatrix WikiMatrix
Hau da, zein tipotako webgunetara sartu behar duten, zeintzutara ez; beraiekin, hau oso inportantea da, nabigazioa batera egin eta, horren bitartez, guk ere ikasi; gero, poliki- poliki, utziko diegu eurak bakarrik ibiltzen baina norberak kontrolatuta non sartzen diren, zein tipotako baliabide erabiltzen duten eta horrela autonomo izan arte.
¿ Qué flores son esas?QED QED
Beste nonbait agertuko da, beste ibiltari batzuentzat baina erabiliko duen azken izakia zeu izango zara.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.