ibiltaritza oor Spaans
ibiltaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
movilidad
roaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ibilaldi honen kontaketa neure Bidaien bigarren zatirako utziko dut.
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
Ibil badaitezke ere, saltoka mugitu ohi dira.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?WikiMatrix WikiMatrix
Bere ibilbide politikoaren aurretik Lynchek kirol mailan sekulako arrakasta izan zuen, "kirol gaelikoak" deritzonetan ibilbide bikoitza (dual player) burutuz.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleWikiMatrix WikiMatrix
Ibil zaitezke?
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilabete bat lehenago, 18 errobte hartu zituen Charlotte Hornetsen aurka, bere ibilbide profesionaleko errekor pertsonala.
Son sólo bebidas y salchichasWikiMatrix WikiMatrix
Eta bila ibiltze horren ondorioz, horra hor, etxe familiabakarrekoak, villak, hotel koxkor eta landa-etxeak, XX. mende hasieran jasoak ibilbide horien bazterretan.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
7 7 Minutu batzuk generamatzan Lepanto kalean ibiltzen Osmanek lokal bat seinalatu zidanean.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
Bere ibilbidea ere auzitan dago.
Está bien, dimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Barreak) Eta nire atzetik lau oinetan ibiltzen zen, esanez: Nork uzten ditu oinatzak etxean?
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?ted2019 ted2019
Ez zenuen hain ekina izan behar nire urratsen atzetik ibiltzean.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi ibilbidea libre.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hara, ikusten: mantalentzako agiria hartu eta igeltsuzko buruekin ibiltzeko.»
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
Gerra horrek instalazio eta material ibiltariari kalte handiak egin zizkien.
No puedo subir a SilverwoodWikiMatrix WikiMatrix
Haize freskoa, eta ibilaldia.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna, kontuz ibil zaitez.
Todo sucedió en mis sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere izaera abenturazaleak batzuetan "bide erraza eragoztera" daroa, Nico Robinek (garai hartan Miss All-Sunday) eman zien Arabastarako Eternal Pose suntsitu zuenean bezala, bere itsasontziaren ibilbidea berak beste inork ez zuela erabakiko adieraziz.
Creo que la ponía nerviosaWikiMatrix WikiMatrix
XIX. mendean antzinateranzko itzulera bat eman zen, Berpizkunde garaian bezala; baina oraingoan ikertzaileek (sakeatzaile ere deituak askotan) Ekialdeko ibilbidea hartu zuten.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Beti larru-hutsik ibiltzen ginen, gau eta egun, moskitoek uzten zigutenean noski.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Hautsitako eta sorgindutako pertsona batek hasi zuen ibilbide hura, eta handik sortu zen pertsona bizirik, aurrera jarraitzen duen pertsona da, eta azkenean hasieran izan behar zuen pertsona da.
Me parecía que era más conmigoQED QED
Ez naiz oroitzen zer-nolako zapatak jartzen nituen urte haietan, soineko bat edo bestez baino ez naiz oroitzen. Oinutsik ibiltzen naiz gehienetan, lonazko sandaliatan. Saigongo eskolara joan aurretiko garaiaz ari naiz.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLagun Lagun
Gaierako zuri aluek marjinatzen nautenez, nire kasa ibiltzen naiz.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi solairutako autobusak ibilbide luzetarako mundu osoan hedatuak dauden bitartean, hiri garraiorako ezohikoagoak dira.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaWikiMatrix WikiMatrix
Hau da, zein tipotako webgunetara sartu behar duten, zeintzutara ez; beraiekin, hau oso inportantea da, nabigazioa batera egin eta, horren bitartez, guk ere ikasi; gero, poliki- poliki, utziko diegu eurak bakarrik ibiltzen baina norberak kontrolatuta non sartzen diren, zein tipotako baliabide erabiltzen duten eta horrela autonomo izan arte.
Oí el chasquido de las cartasQED QED
Beste nonbait agertuko da, beste ibiltari batzuentzat baina erabiliko duen azken izakia zeu izango zara.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.