beldar-ibilgailu
ibilkari oor Spaans
ibilkari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
nómada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Yo no planeé estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ibilaldi honen kontaketa neure Bidaien bigarren zatirako utziko dut.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Ibil badaitezke ere, saltoka mugitu ohi dira.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
Bere ibilbide politikoaren aurretik Lynchek kirol mailan sekulako arrakasta izan zuen, "kirol gaelikoak" deritzonetan ibilbide bikoitza (dual player) burutuz.
Gracias, DreWikiMatrix WikiMatrix
Ibil zaitezke?
No va a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilabete bat lehenago, 18 errobte hartu zituen Charlotte Hornetsen aurka, bere ibilbide profesionaleko errekor pertsonala.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaWikiMatrix WikiMatrix
Eta bila ibiltze horren ondorioz, horra hor, etxe familiabakarrekoak, villak, hotel koxkor eta landa-etxeak, XX. mende hasieran jasoak ibilbide horien bazterretan.
Ve a comprarlasWikiMatrix WikiMatrix
7 7 Minutu batzuk generamatzan Lepanto kalean ibiltzen Osmanek lokal bat seinalatu zidanean.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Bere ibilbidea ere auzitan dago.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Barreak) Eta nire atzetik lau oinetan ibiltzen zen, esanez: Nork uzten ditu oinatzak etxean?
La enmienda # reza como sigueted2019 ted2019
Ez zenuen hain ekina izan behar nire urratsen atzetik ibiltzean.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi ibilbidea libre.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hara, ikusten: mantalentzako agiria hartu eta igeltsuzko buruekin ibiltzeko.»
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Gerra horrek instalazio eta material ibiltariari kalte handiak egin zizkien.
Él tiene las piedrasWikiMatrix WikiMatrix
Haize freskoa, eta ibilaldia.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna, kontuz ibil zaitez.
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere izaera abenturazaleak batzuetan "bide erraza eragoztera" daroa, Nico Robinek (garai hartan Miss All-Sunday) eman zien Arabastarako Eternal Pose suntsitu zuenean bezala, bere itsasontziaren ibilbidea berak beste inork ez zuela erabakiko adieraziz.
Vale, abre los ojosWikiMatrix WikiMatrix
XIX. mendean antzinateranzko itzulera bat eman zen, Berpizkunde garaian bezala; baina oraingoan ikertzaileek (sakeatzaile ere deituak askotan) Ekialdeko ibilbidea hartu zuten.
Los chicos tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Beti larru-hutsik ibiltzen ginen, gau eta egun, moskitoek uzten zigutenean noski.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Hautsitako eta sorgindutako pertsona batek hasi zuen ibilbide hura, eta handik sortu zen pertsona bizirik, aurrera jarraitzen duen pertsona da, eta azkenean hasieran izan behar zuen pertsona da.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasQED QED
Ez naiz oroitzen zer-nolako zapatak jartzen nituen urte haietan, soineko bat edo bestez baino ez naiz oroitzen. Oinutsik ibiltzen naiz gehienetan, lonazko sandaliatan. Saigongo eskolara joan aurretiko garaiaz ari naiz.
Insectos mayormenteLagun Lagun
Gaierako zuri aluek marjinatzen nautenez, nire kasa ibiltzen naiz.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi solairutako autobusak ibilbide luzetarako mundu osoan hedatuak dauden bitartean, hiri garraiorako ezohikoagoak dira.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóWikiMatrix WikiMatrix
Hau da, zein tipotako webgunetara sartu behar duten, zeintzutara ez; beraiekin, hau oso inportantea da, nabigazioa batera egin eta, horren bitartez, guk ere ikasi; gero, poliki- poliki, utziko diegu eurak bakarrik ibiltzen baina norberak kontrolatuta non sartzen diren, zein tipotako baliabide erabiltzen duten eta horrela autonomo izan arte.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioQED QED
Beste nonbait agertuko da, beste ibiltari batzuentzat baina erabiliko duen azken izakia zeu izango zara.
Oh no Tony, me esta jalandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.