erromes ibili
peregrinar
ibili oor Spaans
ibili
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
andar
Istripu batetan zauritu zenetik, ezin izan du berriz ibili.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
caminar
Katua eta txakurra bezala ibili.
Caminar como un gato y un perro.
recorrer
Ahizpak, kartzelan egongo gara baina gure kuleroak munduan barrena ibiliko dira.
Hermanas, quizá estemos encarceladas, pero nuestras bragas recorrerán el mundo.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anda · circular · cojear · conspirar · difundir · distribuir · funcionar · galopar · ir · jugar · operar · pasear · repartir · rodar · sacar a caminar · soplar · vadear · vagabundear · vagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchesterrek baietz esatea, horren bila ibili gara, eta Manchester da gau honetako arrakasta eman diguna.
Esa es una gran ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure etxekorik ez da ibiliko hor barna jende kakatsua sendatzen, eta are gutxiago judu batekin.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
POLONIO Jaungoikoa zurekin; ongi ibili.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
Barne-borrokan ibili ondoren, baiezko keinua egin eta erantzun zuen: —Konforme, mugi dezagun, Jason kapitaina!
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Azkar, edo berandu ibiliko zara.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azkar ibili, bestela jai dugu!
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuz ibili, Ben, mesedez.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin zara desordu hauetan kalean ibili.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorte on, baina kontuz ibili.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibili Jainkoarekin
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasjw2019 jw2019
Annari esan zion: Koch hil dute. Goazen hemendik! Elurrak utzi bezain bizkor ibili zen, orain ezkerretara hartuz orain eskubitara.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Lagun Lagun
Badakizu nire aita EVA taldean ibili zela.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bederatzi astez ibili ginen, bide benetan luzea, etxeraino
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkar ibili behar izan dut garaiz iristeko.
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ibili zara?
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforikoki, eraikin baten fatxadaren aurrean, begirale bat eskuinerantz ibiliko balitz bezala (fatxadaren eskuinaldea ikusiz) eta ondoren ezkerretara (fatxadaren ezkerraldea ikusiz) edo alderantziz, izango litzateke.
horas sin parar y ¡ empújala!WikiMatrix WikiMatrix
Kontuz ibili bihar.
Señora ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo ibili.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonen ibili zen misiolari.
¿ Alguna vez viste números así?WikiMatrix WikiMatrix
Teknikari lanetan, Jose Lastra ibili zen.
Vienen por ti, imbécilWikiMatrix WikiMatrix
Kayakean ibili behar dugu Norvegian.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museo guztian zehar ibili eta erakusketak ikusteko 8 egun inguru behar direla kalkulatu izan da.
Usen una botella de este productoWikiMatrix WikiMatrix
Zuren bila ibili naiz.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.