mintzalari oor Spaans
mintzalari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
conferencista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zurekin mintzatzen saiatzen naiz...
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egina izan denaz kontu eginik beha diezaiogun egin daitekeenari; ez naiz Greziako errepublika zaharrez mintzatuko, baina Erromako errepublika Estatu handia zela iruditzen zait, eta Erromako hiria, hiri handia.
No es como si ¡ Vamos!Lagun Lagun
Yagan munduko hizkuntza australena da, eta XX. mendearen hasiera arte mintzatzen zen Suaren lurraldeko irla nagusiko kostaldean zein Beagle kanalaren eta Hornos lurmuturraren arteko uharteetan.
¿ Lavaste tu rashii?WikiMatrix WikiMatrix
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea; itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoLagun Lagun
Nola ausartzen zara horrela mintzatzen?
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik mintzatzen gara besteekin gure sinesmenei buruz?
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?jw2019 jw2019
Bihar mintzatuko gara.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik dakidana esateko mintzatzen natzaizue.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeri buruz mintzatzen ari da?
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?langbot langbot
Maiestatea, ze premia dago iraganeko kontu hauetaz mintzatzeko?
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari mintzatzeko irrikaz bainago.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintza, Lagun, eta Sar "
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herri gauetan gehien mintzatzen da: Chajul (San Gaspar Chajul), San Juan Cotzal eta Nebaj (Santa María Nebaj).
Considerando el caso del asesinato de WolcottWikiMatrix WikiMatrix
Liburuak America Works zuen mintzagaia.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, bere lekuan jarria zenean, mahaiaren kontra, senar-emazte bien erdian, medikuari bere gaixoen berri galdetzen zion, eta honek ordainsariren posibilitateaz kontsultatzen zuen. Ondoren, egunkarian zekarrenaz mintzatzen ziren.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLagun Lagun
Hark ekinoak, varusak eta valgusak estudiatzen zituen bitartean, alegia estrephokatopodia, estrephendopodia eta estrephexopodia (edo, hobeto mintzatzeko, oinaren desbideratze desberdinak, nahiz beherantz, barnealderantz edo kanpoalderantz),
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Lagun Lagun
Dozena bat hizkuntzatan mintzatzen zen, eta beste 150 ere ulertzen zituen.
¿ Por sonreír?WikiMatrix WikiMatrix
Mickey eta Julie (David Gallagher eta Tabitha Lupien) jada mutiko eta neskatoa dira, eta beren ahotsekin mintzatzen dira.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéWikiMatrix WikiMatrix
Tupi-guarani hizkuntzaz mintzatzen dira.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Mintzatzen zaianean, burua makurtu.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina aisialdiaren kontzeptua, jantzi zabalak eta koloretsuak, ordenadoreak eta teknologia, 4 eguneko asteaz mintzatzen zen.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintza.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintzagaia adierazi gabe gelditzen da.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
Mintzagai dugu izaki bat zeinak auzitan jartzen baitu gure lehentasun irizpidea unibertsoan.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizkera maitekor deritzon mintzaera erabili errukia gugan benetan gauzatu denean.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes delas prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcQED QED
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.