zartarazi
zarra oor Spaans
zarra
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gure aita zeruetan zarena... "
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baumanek planteatzen du, modernitate likidoan identitateak sumendien zarakar bat gogortzen balego bezala dira, berriro ere desegiten da eta uneoro formaz aldatzen dabil.
El capitán no lidera la misiónWikiMatrix WikiMatrix
Zarakarra harrapatu badu, bainuontzian sar ezak, garbitu, arropa garbiak jantzi, eta sendatu egingo duk!
A ningún otro ladoLiterature Literature
Baketa zartatua bezala sentitzen naiz.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarena zarela, mesedez, entzuidazu!
Estamos arriesgando el cuello, y túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, utz nazazue! ekiten zion berriro botikarioak, utz nazazue! alajaina! berdin litzateke espezia-denda bat jartzea, horra nire ohorezko hitza! Tira, tira! hik ez ezer errespetatu! hautsi! puskatu! itxainak askatu! malbaxuria erre! pepiniloak potoetan mariatu, bendak zarratatu!
no determinadaLagun Lagun
Ehorzketak askoz errazagoak ziren astebete lehenago baino, zulagailu elektrikoak behar zirenean lur izoztua zartatzeko. Udaberriko egun batean bezain bero zegoen ia-ia Harry Limek bigarren hileta izan zuenean.
Contiene todo... toda su historiaLagun Lagun
Otsaila zen, eta enterradoreek nahitaez zulagailu elektrikoak erabili behar izan zituzten lur izoztua zarrakatzeko Vienako Hilerri Nagusian.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Lagun Lagun
«Egon hadi isilik, Sebastian, ezer ez dakik eta», hartu zion kargu Ubanbek buruan zartako bat emanez.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
Bakoitzari sorbaldan zartatekoa jo, eta hantxe utzi zituen pasean-pasean.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
Zu zarena, tentela.
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander, egiten ari zarena eskertzen dizut... baina gaurko platerra beteta dago.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakarrik izan zaitezke, zarena.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Felipe lasterka hurbildu zitzaion eta, Isaias profeta irakurtzen entzunik, galdetu zion irenari: –Ulertzen al duzu irakurtzen ari zarena?
Voy a cortar la conexión a tierrajw2019 jw2019
Reich alemana errepublika bat da, eta sinesten ez duenari burutik behera zarta.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
Sekulan ez dut ahaztuko niregatik egiten ari zarena, Kleo.
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatuko gara, ikusten ari zarenarekin kontaktuan jartzeko izateko.
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gakoa etengabe entzuten ari zarena idaztea da eta autopauseari utzi bideoa zure partez gelditu eta abiaraztea.
No había atracciónQED QED
Zergatik ez duzu behingoz pentsatzen ari zarena esaten?
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fang Zar Senatu Galaktikoaren (Galactic Senate) kidea da, Mon Mothma, Bail Organa eta Padmé Amidalaren aliatua.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteWikiMatrix WikiMatrix
Rumm rumm gabiaren zarta, ni gogor saiatzen naiz, beste errail bati.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
Badakit jabetzen zarena.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur, Macbeth, laster errege izango zarena.
Capitán, deme un momento con ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiten ari zarenaz seguru zaude?
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HELBURUA: Esaten ari zarena egia eta garrantzitsua dela benetan uste duzula erakutsi.
' Me he acostumbrado a su carajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.