zartarazi
zarta oor Spaans
zarta
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gure aita zeruetan zarena... "
Nunca conseguirás hacerles jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baumanek planteatzen du, modernitate likidoan identitateak sumendien zarakar bat gogortzen balego bezala dira, berriro ere desegiten da eta uneoro formaz aldatzen dabil.
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
Zarakarra harrapatu badu, bainuontzian sar ezak, garbitu, arropa garbiak jantzi, eta sendatu egingo duk!
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
Baketa zartatua bezala sentitzen naiz.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarena zarela, mesedez, entzuidazu!
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, utz nazazue! ekiten zion berriro botikarioak, utz nazazue! alajaina! berdin litzateke espezia-denda bat jartzea, horra nire ohorezko hitza! Tira, tira! hik ez ezer errespetatu! hautsi! puskatu! itxainak askatu! malbaxuria erre! pepiniloak potoetan mariatu, bendak zarratatu!
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLagun Lagun
Ehorzketak askoz errazagoak ziren astebete lehenago baino, zulagailu elektrikoak behar zirenean lur izoztua zartatzeko. Udaberriko egun batean bezain bero zegoen ia-ia Harry Limek bigarren hileta izan zuenean.
Simplemente es un " juego " para míLagun Lagun
Otsaila zen, eta enterradoreek nahitaez zulagailu elektrikoak erabili behar izan zituzten lur izoztua zarrakatzeko Vienako Hilerri Nagusian.
¡ Huye, Hsiao Hu!Lagun Lagun
«Egon hadi isilik, Sebastian, ezer ez dakik eta», hartu zion kargu Ubanbek buruan zartako bat emanez.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
Bakoitzari sorbaldan zartatekoa jo, eta hantxe utzi zituen pasean-pasean.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Zu zarena, tentela.
Te conté de sus trucos mentalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander, egiten ari zarena eskertzen dizut... baina gaurko platerra beteta dago.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakarrik izan zaitezke, zarena.
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Felipe lasterka hurbildu zitzaion eta, Isaias profeta irakurtzen entzunik, galdetu zion irenari: –Ulertzen al duzu irakurtzen ari zarena?
¿ Así que venías a verme?jw2019 jw2019
Reich alemana errepublika bat da, eta sinesten ez duenari burutik behera zarta.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
Sekulan ez dut ahaztuko niregatik egiten ari zarena, Kleo.
Una ramera de las tinieblasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatuko gara, ikusten ari zarenarekin kontaktuan jartzeko izateko.
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gakoa etengabe entzuten ari zarena idaztea da eta autopauseari utzi bideoa zure partez gelditu eta abiaraztea.
Así me gano la vidaQED QED
Zergatik ez duzu behingoz pentsatzen ari zarena esaten?
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fang Zar Senatu Galaktikoaren (Galactic Senate) kidea da, Mon Mothma, Bail Organa eta Padmé Amidalaren aliatua.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoWikiMatrix WikiMatrix
Rumm rumm gabiaren zarta, ni gogor saiatzen naiz, beste errail bati.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Badakit jabetzen zarena.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur, Macbeth, laster errege izango zarena.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiten ari zarenaz seguru zaude?
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HELBURUA: Esaten ari zarena egia eta garrantzitsua dela benetan uste duzula erakutsi.
Fue un placerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.