haur
bambin · bébé · enceinte · enfant · enfantin · enfants · gosse · infantile · môme · petit
Haurdunaldi oor Frans
Haurdunaldi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
grossesse
fr
état d'une femme portant un embryon ou un foetus au sein de l'utérus
Haurdun zaudela agertuko da zure txosten medikoan.
Une grossesse est maintenant inscrite sur votre dossier médical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haurdunaldi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
gestation
Azkeneko gamelu haurduna artaldetik urrundu da.
La dernière chamelle en gestation s'est éloignée du troupeau.
grossesse
Korapilo bakoitzak haurdunaldi bat zapuzten du.
Pour chaque noeud, une grossesse était supposée évitée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haurtxo normala zen eta gero aldatu egin zen.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurra nintzenean, aitona bisitatzera joaten ginen.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurrekin eta helduekin tratu bera.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceWikiMatrix WikiMatrix
Barre egiten zuen hark ere tarteka, baina sekula ez guk bezainbeste. Dena ahazten zait, ahaztu egiten zait hori esatea, neba gazteena eta biok haur barre-algarazaleak ginela, arnasa galtzeraino egiten genuela barre, bizia galtzeraino.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Lagun Lagun
Haur Galduak arriskuan daude.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurra: Ez dakit.
Keating, la voie est libre devant la maisonted2019 ted2019
Norbert Eliasek gogorazten du haur baten hezkuntza, mendeetan zehar gizarteak eraiki dituen autokontrol mekanismo guztiak urte gutxi batzuetan barneratzean datzala.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AWikiMatrix WikiMatrix
Etxean geldituko naiz haurrekin.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin da harrapatu izkinan dagoen haur bat.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
Zure ama mindu samartuta dago niri bakarrik eskatzen didazulako haurra zaintzea.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire haur bakarra da.
lci, il y en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errepikatu hitz eta ideia garrantzitsuak, zure haurtxoak lehenbailehen ikasi ditzan
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
Haurdunentzako paperezko traje bat dago.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagun bat (haur kanta).
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisWikiMatrix WikiMatrix
Haurra da.
Et je rentre dormir chez moiWikiMatrix WikiMatrix
Madame Bovary ez zen salara jaitsi; bera bakarrik geratu nahi izan zuen bere haurra zaintzen.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
Lehenik, ez zaude haurdun.
La DA va ajouter une chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errautsak lurperatu zituztenean, amak esan zuen: "Bi gauza lapurtu dizkidatelako barkamena eskatzeko egiten dut otoi, lehena, desiratzen nuen haurra eta bigarrena, maite nuen semea."
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationted2019 ted2019
Zeu izango zara beti nire lehenengo haurra.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maite dut eta maiteko dut haur hori.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire haur-zaintzaileak.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emankortasun-indizea emakumeko 1,89 haur da.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsWikiMatrix WikiMatrix
Daramazun haurra zalantzaren ikurra da... eta jasan nahi ez dudan zalantza da.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haurra egia esaten ari zen.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Haur bat kolpatu du".
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.