Hautapen-prozesu oor Frans
Hautapen-prozesu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
recrutement
fr
partie de gestion des ressources humaines qui traite de la couverture d'un des besoins en personnel préalablement définis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hautapen-prozesu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
recrutement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laguna, hau prozesu bat da.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musika datu cache-a hondatu da. JuK-ek berriro aztertu behar du. Prozesu hau luzea izan daiteke
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleKDE40.1 KDE40.1
Elikagaiak eta edariak lortzeko prozesu hauetan guztietan bakterioek edo legamiek parte hartzen dute, lehengaiak hartzituz.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureWikiMatrix WikiMatrix
Prozesu hau oso zaila eta luzea izan daiteke, baina ezinbestekoa dela baiezta daiteke.
Il faut que je sorte d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Prozesu hauek kostu handia dute.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, esperimentu batzuk diseinatu nituen prozesu hauek aztertzen saiatzeko psikoterapia horietan, aztertu nahian oroimen faltsuen garapena.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserted2019 ted2019
Hainbat ataletan banatu dezakegu prozesu hau.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.WikiMatrix WikiMatrix
Bourdieuren ustez, legitimazioa prozesu hau bi oinarrizko sinesmenei esker gertatzen da.
Tu me l' as dit # foisWikiMatrix WikiMatrix
Sormen prozesu hau, zeozer sortzen saiatu diren guztiek dakiten bezala, ---hau da, hemen gauden guztiok— ez da beti arrazionalki portatzen.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.ted2019 ted2019
Sormen prozesu hau, zeozer sortzen saiatu diren guztiek dakiten bezala, hau da, hemen gauden guztiok — ez da beti arrazionalki portatzen.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.QED QED
Aukeraketa prozesurako hautagaia izateko, jokalarien kasuan, jokalariak, gutxienez 5 urte lehenago erretiratuta egon behar du, eta, entrenatzaileen kasuan, erretiratuta egon behar du, gutxienezko eperik gabe.
Tu avais raison sur toutWikiMatrix WikiMatrix
Datazio erlatiboa (hau da, A izan zen B baino lehenago) nahikoa izaten da eboluzio-prozesuak ikertzeko, baina hau ere zaila da, kontinente ezberdinetako arroken arteko korrelazioa egitea ere oso ariketa zaila delako.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?WikiMatrix WikiMatrix
Guretzat ikaskuntza prozesu luze bat izan da hau.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeted2019 ted2019
Panpin hau panel hontan sartzeak maila jeisten dio eztabaidaren prozesuari, edozein gai esanguratsuri buruzko eztabaida estali egiten du.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikertzaile askoren ustez, naturan begi-bistan dauden diseinu aparta hauek, milioika urte iraun duen saio eta hutsegitez beteriko prozesu ebolutiboaren emaitza dira.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
Sei eta 14 urte bitarteko umeek prozesu demokratiko batean parte hartzen dute, eta lehen ministro bat hautatzen dute.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig),de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursQED QED
Hautatu hau aplikazioa beste erabiltzaile baten id-arekin exekutatu nahi baduzu. Prozesu bakoitzak erabiltzaile id bat du lotuta. id honek fitxategi atzipena eta beste baimen batzuk zehazten ditu. Erabiltzailearen pasahitza behar da hau egiteko
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleKDE40.1 KDE40.1
Hautatu aukera hau aplikazioa beste erabiltzaile baten IDarekin exekutatzea nahi baduzu. Prozesu bakoitzak erabiltzaile ID ezberdinak ditu lotuta. ID kode honek bai fitxategirako atzipena, bai beste zenbait baimen ezartzen ditu. Aukera hau erabili ahal izateko erabiltzailearen pasahitza eskatuko da
La prochaine t' auraKDE40.1 KDE40.1
Ondare hau, arlo politikoko polemika baten erdian dago: "Hamasen terrorismoaren biktimen" onurarako salmenta bat egiteko bahitura lortu nahi duen prozesu bat.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomWikiMatrix WikiMatrix
Hautatu aukera hau aplikazioa beste lehentasun batekin exekutatu nahi baduzu. Lehentasun handiagoak sistema eragileari zera diotso: zure aplikazioari prozesu denbora luzeagoa eman behar diola
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeKDE40.1 KDE40.1
Aurrera egin eta arazoei aurre egiteko prozesu errepikakor honek, non ezeroso sentitzen ginen eta hurrengo arazoa identifikatzen genuen, bide hau egiten lagundu digu, teknologia honekin berrikuntzak egiteaz gain, gehien behar dutenek erabili ahal izatea ziurtatuz.
Vous êtes malades ou quoi?ted2019 ted2019
Prozesu sozial baten emaitza da, zeinaren arabera, gaizkileak aldi berean ikasi behar du, bai jarduera desbideratua praktikatzen, bai onargarrien zaion irudia gordetzen lagunduko dion jardueraren errepresentazioa berreraikitzen (hau da Beckerren "ibilbide desbideratua" edo "karrera desbideratua" deitzen duena).
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.WikiMatrix WikiMatrix
Une honetatik, 2006ko maiatzak 18an amaitu zen prozesu bat abiarazi zen, non Elxeko Damak, Elxeko Historia eta Arkeologia Museoaren (Altamirako Gaztelu-Jauregian) eta "Ilicitik Elxera, 2500 urteko historia" erakusketaren inaugurazioa presiditu zituen, azken hau, hiriko egoitza ezberdinetan egin zena.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.