pozoidura
empoisonnement
Pozoi oor Frans
Pozoi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
poison
fr
substance qui provoque des blessures, des maladies ou la mort
Pozoiak bi edo hiru segundu behar ditu eragina izateko.
Le poison agit en 1 ou 2 secondes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pozoi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
poison
fr
Substance qui, une fois ingérée, inhalée, absorbée, appliqué à ou injecté dans, ou développé dans le corps, en quantité relativement petite, peut causer des dommages, blessures ou destructions aux organes, aux tissus ou à la vie.
Zu ez zeunden Gower jaunak ez jartzeko pozoia pilula haietan.
Tu n'étais pas là pour empêcher Gower de mettre du poison dans les cachets.
empoisonner
Itsaso pozoitua igaro behar badut ere, harrapatuko dut.
Même si je dois traverser la mer empoisonnée, je le retrouverai.
toxique
Pozoitsua al da Sugegorri hori?
Cette vipère est toxique?
venin
Baina sekula ez dut ikusi halako pozoi kantitaterik.
Mais je n'ai jamais vu autant de venin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
poztu
Exsultate · allégresse · apaiser · causer de la joie · consoler · contenter · enthousiasmer · exalter · exulter · joie · jubiler · réconfort · réjouir · soulager · triomphe · égayer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oso pozik geratu naiz.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirudinez, oilasko pozoitua erabili zuen.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »WikiMatrix WikiMatrix
Monsieur pozik agertu zen Leon ikusteaz; baina ez zen mugitu arrats osoan, ezta hurrengo egun osoan ere.
Tu vois pas que je travaille?Literature Literature
Eta, nik gogokoen ditudan gauzetarako bereziki diseinatuta dagoenez, neuretzat dago bereziki diseinatuta, beraz, oso pozik nago han bizitzearekin.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.QED QED
Pozten nau izatea oparirik onena!
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela biziko baziñake Asko poztuko nintzake!
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéWikiMatrix WikiMatrix
Pozten nau hori entzuteak.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten naiz zu ikusteaz.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea pozik jartzen dut.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozik gaude denak.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten naiz zugatik.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, egiarekin poztu, egiazkoa dena hitz egin eta egia aintzat hartu behar dugu gezurrez eta bidegabekeriaz beteriko mundu honetan bizi arren (1 Ko 13:6; Flp 4:8).
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
Oso pozik nago bikote berri bat dugulako.
Mauvaise nuit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozik itoko nuen Clare nire ahizpa.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten nau ikusteak.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozik dago, andere gaztearen ezkontzagatik.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'interventionde la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut jasan zure demontreko pozbidea.
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten nau ikusteak edertasuna ez dela belaunaldi batean isolatuta geratu.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozten naiz zu topatzeaz.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso pozik gaur goizean berarentzat eman dizkidazun zigiluekin.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, Poztasuna.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek ikusteak pozten nau.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta jende hori gaur oso pozik egon daitekeelako ideiak oso aldarte txarra eragiten dit.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia dantzan ari nintzen, eta denak poz-pozik zeuden.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esate baterako, arratsaldeko lauetan bazatoz, hiruak direneko pozik egoten hasiko naiz. Gero eta ordua hurbilago gero eta pozago izango naiz.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Lagun Lagun
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.