agur esan oor Frans
agur esan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
saluer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etorkizunak zer ezkutatzen duen jakin gabe, hobe dut agur esan.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi baduzue, sartu eta agur esan.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez genuen agurrik esan.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur esan nahi diozu, berarekin negar egin.
montants obtenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta elkarri agur esan genion.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai. Agur esan eta hegazkina hartzera noa.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur esan baino lehen kendu zioten.
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur esan landarediari, mutilak.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetan hiritik joatera zindoazen agur esan gabe?
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin naiz joan agur esan gabe.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihotzez agur esan elkarri, eta ni ikustera Redriffera etorriko zitzaidala hitz eman erazi nion.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Agur esan dizut, gazte.
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martine joan egin zen agur esan gabe.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, agur esan behar diogu elkarri?
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randall etorri da agur esan eta zuei gaua alaitzera, Candy gaueko aingeruarekin batera.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deitu dut... konturatu naizelako ez nizula inoiz agur esan.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur esan nahi dizut.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusi nuen azkenengoan agur esan nion jada.
Il est revenu, en laissant pour seul messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brani agur esan diozu?
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur esan gabe zoazela pentsatu dut.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur esan gabe joatea ere!
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek esan nahi du agur esan behar diogula Doryri?
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aita, agur esan gabe joan zinen.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hura gelatik irten zen agurrik esan gabe.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Goarnizioa aipatu nizunean, esan zenidan moja ez banintz agur esango zenidala.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.