Egongua apaintzeko, iltze baretik zintzilik, pintura berdea kresalaz harrotzen ari zitzaion hormaren erdian, Minerbaren buru bat zegoen arkatz beltzez marraztua, urrekoloreko markoan, eta oinean, letra gotikoz idatzirik zeraman: < Nire aitatxo maiteari >.
Il y avait, pour décorer lappartement, accrochée à un clou, au milieu du mur dont la peinture verte sécaillait sous le salpêtre, une tête de Minerve au crayon noir, encadrée de dorure, et qui portait au bas, écrit en lettres gothiques: < A mon cher papa. >Lagun Lagun