lohiz betetze
remplissage de réservoir
betearazpen oor Frans
betearazpen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mise en œuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pubiseko ilearen metropolia eta kaka hori armiarmaz eta hazten diren bakterioez beteak...
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez baduzue agindua betetzen erasotzat joko dugu, gure kontra.
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da ume baten betebeharra bere herrialdea salbatzea.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eginkizuna primeran bete zuten, itsasontziaren ondora gauerdi inguruan iritsi baitziren.
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
Zeregin oso garrantzitsua betetzen du erantzun immunean.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Gai bete ez izateagatik, berriz, zure mom negarra dizu.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsQED QED
Mendetan eta mendetan, bukeetan joaten zirenez, geldoagoak izan ohi ziren bidaiak, baita gaur egungoak baino tragikoagoak ere. Bidaiaren iraupenak modu natural batean betetzen zuen distantziaren luzera.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLagun Lagun
Plan bat asmatu eta bete behar dugu.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aginduak betetzen dituzte.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atera leiho bat diskoa kritikoki betetzen denean
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeKDE40.1 KDE40.1
Auto modernoek segurtasun gailuez beterik daude.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, denbora joan ahala, ozeanoak betetzen hasi ziren era guztietako itsas izakiekin.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskubide eta betebeharren arteko oreka bat ezartzea.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
Baldintzak betetzen dituzu.
montants obtenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehobaren hitza zehatz-mehatz betetzen da
J' ai juste un peu froidjw2019 jw2019
Ez bedi inoiz bete.
Alors, comment vois- tu le mariage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gero, burua huts eta sabela bete.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betebeharra lehenik, betik, Emily.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzordeak irizten badio dagokion estatu kideak ez dituela hartu 1. paragrafoan aipatzen den epaia betetzeko beharrezkoak diren neurriak, Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztu ahal izango dio gaia, aipatutako estatuari bere oharpenak aurkezteko aukera eman ondoren.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLagun Lagun
Ondorengo hitzaldiak eraso eta salaketaz beterik zeuden.
de la suppression djw2019 jw2019
Ordu bete barru itzuliko da.
Je vois un vieux jouetlangbot langbot
Is 8:1-4. Nola bete zen profezia hau?
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
Hauek dira orain denok bete behar ditugun legeak.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zortzi urte zituela, lanean hasi zen Bartzelonako beira lantegi batean eta 22 urte bete arte, ez zuen ikasi irakurtzen eta idazten.
Je suis là, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
Agindutako zin hori bete egin behar duzu.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.