bidezko oor Frans
bidezko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
piéton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izan ere, Bovaryk arrakasta izan zezakeen; ezerk ez zion baieztatzen Emmari hura trebea ez zenik, eta zer nolako atsegina beretzat haren aipua eta fortuna ugaldurik kausituko ziratekeen bideari ekinarazi izana!
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLagun Lagun
Hori ez da bidezkoa.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bide bakarra da.
En fait, c' est toi que je cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilaketa bide-izena
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaKDE40.1 KDE40.1
Esaterako, Caroline Herschelek bere astronomia bideari, bere anai zen William Herschel laguntzeko eman zion hastapen.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieWikiMatrix WikiMatrix
Zer bide aukeratu?
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraingo honetan, patruilaldiaren bide erdian, polizia errusiarrak bere lankideei pegadizo bat egin eta kotxea Anna Schmidt bizi zen kalerantz zuzendu zuen.
Des Froot Loops et de la pizzaLagun Lagun
Hemen bide-izen gehiago gehi diezaizkiokezu dokumentazioari. Bide-izen bat gehitzeko Gehitu... botoia sakatu eta aukera ezazu karpeta, handik dokumentazio gehiago bilatua izan behar baitu. Karpetak kentzeko klik egin Ezabatu botoian
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatKDE40.1 KDE40.1
Har genezake 81. bide hau, eta Dallas aldera joan.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harik eta Kontseiluak erabakirik hartzen ez duen bitartean, Batzordeak aldatu egin dezake bere proposamena, Batasuneko egintza bat onartzeko bideratutako prozedurek dirauten artean.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLagun Lagun
1980. hamarkadan bideo-jokoak asko zabaltzen hasi ziren, baina joko gehienak akziora bideratuta zeuden eta ez zeuden emakumeen ikuspuntutik diseinatuta.
Des baisers, des caressesWikiMatrix WikiMatrix
Hiria hornitzen zuten landetxez josia eta bideek zeharkatuak zeuden.
peuvent être modifiés dans un unique but?WikiMatrix WikiMatrix
Bederatzi astez ibili ginen, bide benetan luzea, etxeraino
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bide hori utzita dago burdinbidea iritsi zenetik.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroides certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estatu bakoitzean legez zein erregelamenduz ezarritako xedapenak haustea galarazteko ezinbesteko diren neurri guztiak hartzeko eskubidea, bereziki zerga-arloan eta finantza-erakundeen zuhurtziazko ikuskapen-arloan; administrazioko edo estatistikako informazioa lortzea xede izanik, kapitalen mugimenduen aitorpenak egiteko prozedurak ezartzeko eskubidea; edo ordena publikoa edo segurtasun publikoa dela-eta bidezkoak diren neurriak hartzeko eskubidea.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLagun Lagun
Gerra, bidegabekeria, pobrezia eta goseterik ez da gehiago izango.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
Metodo analitikoak bi multzotan bana daitezke, klasikoak eta instrumentalak edo tresnen bidezkoak.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementWikiMatrix WikiMatrix
Gainera, egiarekin poztu, egiazkoa dena hitz egin eta egia aintzat hartu behar dugu gezurrez eta bidegabekeriaz beteriko mundu honetan bizi arren (1 Ko 13:6; Flp 4:8).
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierjw2019 jw2019
Zer bide?
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakit zeintzuk diren arauak, edo hau zelan dabilen, baina balego biderik...
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions putous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Postismo' mugimenduaren eraginez umorearen bidezko jarrera poetiko desmitifikatzaile bat garatu zuen, errealitatea eraikitzeko eta gauzen egiazkotasuna azaltzeko modu kritiko bat bilakatu zena.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentWikiMatrix WikiMatrix
Nola gizonek indar berririk ezin sor baitezakete, baina direnak bil eta gida bakarrik, beren buruen begiratzeko duten bide bakarra, eragozpenak gaindi ditzakeen indarrak metatzean eta biltzean, eta xede bakar baten arabera eta elkar aditurik jokaraztean, datza.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLagun Lagun
Nahiz eta 2. aukera biderik errazena izan daitekeen, ez da zuhurrena.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à ljw2019 jw2019
Bere ekialdeko muturrean, Wakhjir, Hindu Kush bidezko mendi pasabide bat da, bere punturik gorena 4.923 metrora duena, eta munduko mugako ordu diferentziarik handiena du: UTC+4:30 Afganistanen eta UTC+8 Txinan.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?WikiMatrix WikiMatrix
Hori etorkizunarekiko bide irekia da.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.