bidezain oor Frans
bidezain
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cantonnier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izan ere, Bovaryk arrakasta izan zezakeen; ezerk ez zion baieztatzen Emmari hura trebea ez zenik, eta zer nolako atsegina beretzat haren aipua eta fortuna ugaldurik kausituko ziratekeen bideari ekinarazi izana!
La ferme, sale fossoyeur!Lagun Lagun
Hori ez da bidezkoa.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bide bakarra da.
Il faut que tu arranges çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilaketa bide-izena
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeKDE40.1 KDE40.1
Esaterako, Caroline Herschelek bere astronomia bideari, bere anai zen William Herschel laguntzeko eman zion hastapen.
Que se passe- t- il, Lou?WikiMatrix WikiMatrix
Zer bide aukeratu?
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraingo honetan, patruilaldiaren bide erdian, polizia errusiarrak bere lankideei pegadizo bat egin eta kotxea Anna Schmidt bizi zen kalerantz zuzendu zuen.
Leur adresse doit être sur le reçuLagun Lagun
Hemen bide-izen gehiago gehi diezaizkiokezu dokumentazioari. Bide-izen bat gehitzeko Gehitu... botoia sakatu eta aukera ezazu karpeta, handik dokumentazio gehiago bilatua izan behar baitu. Karpetak kentzeko klik egin Ezabatu botoian
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationKDE40.1 KDE40.1
Har genezake 81. bide hau, eta Dallas aldera joan.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harik eta Kontseiluak erabakirik hartzen ez duen bitartean, Batzordeak aldatu egin dezake bere proposamena, Batasuneko egintza bat onartzeko bideratutako prozedurek dirauten artean.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Lagun Lagun
1980. hamarkadan bideo-jokoak asko zabaltzen hasi ziren, baina joko gehienak akziora bideratuta zeuden eta ez zeuden emakumeen ikuspuntutik diseinatuta.
Et ta mère est noire comme ma semelleWikiMatrix WikiMatrix
Hiria hornitzen zuten landetxez josia eta bideek zeharkatuak zeuden.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environWikiMatrix WikiMatrix
Bederatzi astez ibili ginen, bide benetan luzea, etxeraino
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bide hori utzita dago burdinbidea iritsi zenetik.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estatu bakoitzean legez zein erregelamenduz ezarritako xedapenak haustea galarazteko ezinbesteko diren neurri guztiak hartzeko eskubidea, bereziki zerga-arloan eta finantza-erakundeen zuhurtziazko ikuskapen-arloan; administrazioko edo estatistikako informazioa lortzea xede izanik, kapitalen mugimenduen aitorpenak egiteko prozedurak ezartzeko eskubidea; edo ordena publikoa edo segurtasun publikoa dela-eta bidezkoak diren neurriak hartzeko eskubidea.
Je suis vraiment délaisséLagun Lagun
Gerra, bidegabekeria, pobrezia eta goseterik ez da gehiago izango.
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
Metodo analitikoak bi multzotan bana daitezke, klasikoak eta instrumentalak edo tresnen bidezkoak.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageWikiMatrix WikiMatrix
Gainera, egiarekin poztu, egiazkoa dena hitz egin eta egia aintzat hartu behar dugu gezurrez eta bidegabekeriaz beteriko mundu honetan bizi arren (1 Ko 13:6; Flp 4:8).
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Zer bide?
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakit zeintzuk diren arauak, edo hau zelan dabilen, baina balego biderik...
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Postismo' mugimenduaren eraginez umorearen bidezko jarrera poetiko desmitifikatzaile bat garatu zuen, errealitatea eraikitzeko eta gauzen egiazkotasuna azaltzeko modu kritiko bat bilakatu zena.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationWikiMatrix WikiMatrix
Nola gizonek indar berririk ezin sor baitezakete, baina direnak bil eta gida bakarrik, beren buruen begiratzeko duten bide bakarra, eragozpenak gaindi ditzakeen indarrak metatzean eta biltzean, eta xede bakar baten arabera eta elkar aditurik jokaraztean, datza.
Quee attraction ce serait!Lagun Lagun
Nahiz eta 2. aukera biderik errazena izan daitekeen, ez da zuhurrena.
donne des explicationsjw2019 jw2019
Bere ekialdeko muturrean, Wakhjir, Hindu Kush bidezko mendi pasabide bat da, bere punturik gorena 4.923 metrora duena, eta munduko mugako ordu diferentziarik handiena du: UTC+4:30 Afganistanen eta UTC+8 Txinan.
L' empereur de la ChineWikiMatrix WikiMatrix
Hori etorkizunarekiko bide irekia da.
Sous- titrageWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.