biratu oor Frans
biratu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
tourner
Zuk birarazi gabe Lurrak bira egingo du baita ere.
" La terre tournera, Sans que vous l'y aidiez
contre-courant
devenir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orbite · rabattre · tourbillon · tourbillonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurrengo bi urteetan biran izan ziren, baina ez zuten albumik atera.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardWikiMatrix WikiMatrix
Hamazazpigarren mahaigain birtuala hautatua dagoName
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentKDE40.1 KDE40.1
Hegoaldera biratu behar duzu, Bill.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biratu gelaxkaren edukinak
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?KDE40.1 KDE40.1
Biratze-lauki baten trepeta
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOKDE40.1 KDE40.1
Biratu objektu hau proiektiboki
Aie confiance en nous deuxKDE40.1 KDE40.1
Galaxiaren biratze-mugimendu nagusia finkatu ondoren (1927), haren potentziala eta masa mugatu zituen (1932), izarren mugimenduak eta espazioan zuten banaketa aztertuz.
Allons donc!WikiMatrix WikiMatrix
Hamaikagarren. mahaigain birtuala hautatua dagoName
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel» ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.KDE40.1 KDE40.1
Gizon bat, nigana biratu eta irri egiten didana.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantQED QED
Gozamena: birra bat, litxarkeriak eta telebista.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantailaren tamaina aldatu eta biratu
Rompez soldat!KDE40.1 KDE40.1
Biratu # gradu
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»KDE40.1 KDE40.1
2007an, Hinder eta Buckcherryrekin joan ziren biran, eta Papa Roachekin jotzeko aukera izan zuten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreWikiMatrix WikiMatrix
Azken urteetan André Charlier eta Benoît Sourisseren biretan parte hartu du.
Il n' y a personne dedansWikiMatrix WikiMatrix
X tamaina aldatu eta biratu luzapena % #. % # bertsioa
Kyle l' a pris la main dans le sacKDE40.1 KDE40.1
♪ Egiten ditudan birek Hartzen ditudan bidezidorrek ♪
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burua biratu du.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postontzi birtuala (# erabiltzailea
Je viens de la part de ma mèreKDE40.1 KDE40.1
Bestalde, fisikoki ez ezik, ideia honetara bueltatuz ez da bakarrik birtuala, gauzak irtetzen ari dira.
J' ai bien joué le mort?QED QED
Ez dut uste neskari hitzik ere esan zionik: istorio baten amaia bezalakoa zen, salbuespen batekin, alegia, biratu eta nire begi-bistatik galdu aurretik neskaren eskua bestearen besoari helduta zegoela... eta horrela hasi ohi dira istorioak.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLagun Lagun
50 kontzertu inguruko biran talde askorekin batera jotzeko aukera izango dute.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lWikiMatrix WikiMatrix
HAL, biratu C kapsula, mesedez.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biratu eta jo, Kid!
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biratu ezkerrera
Cette fois, ce n' est pas un espionKDE40.1 KDE40.1
Biratu ezkerrera.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.