luzeago bizi izan
survivre · vivre
bizikide izan oor Frans
bizikide izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coexister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uste dut bizi izan duzula, baina ez zara oroitzen.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerra bat bizi izan baduzu, hobeto preziatuko duzu bakea.
Ces ballons sont traitresQED QED
Hirian bizi izan nahi, arratsero polka dantzatu!
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLiterature Literature
Gutako gehienok unibertsitatean bizi izan genuen.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agustín beti bizi izan zen berarekin maitemindurik, baina ez zen inoiz bere sentimenduak adieraztera ausartu.
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
Gaztetan Europan zehar bidaiatu zuen, eta Parisen (Frantzia) bizi izan zen denbora batez.
Tu es peut- être même intelligentWikiMatrix WikiMatrix
Jakin banekien aspalditik, baina orain bizi izan dut.
les véhicules de fonction commercialeLiterature Literature
Hurrengo 40 urteetan, Israel bakean bizi izan zen.
Ne cherche pas d' ennuisjw2019 jw2019
Zein baldintzatan bizitzeko izango dira berpiztuak hildakoak?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Orduan aurrean izango duzu pizti odoltzale izugarri bat... krudelago eta hilgarriago Lurrean bizi izan den beste edozer baino.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire familia hantxe bizi izan da orain arte.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie ezagutzea nahikoa izan da konturatzeko zein triste bizi izan naizen Caroline hil zenetik.
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakarrik bizi izan da 40 urtez.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori oso garrantzitsua da niretzat, eta, arrazoietako bat munduan zehar bizi izan ditudan erreakzioak dira.
Dix secondested2019 ted2019
Harrezgeroztik elkarrekin bizi izan ziren Kuban, Key West (Florida) eta azkenik Ketchum (Idaho)n.
Cette dinde est un peu sèche, non?WikiMatrix WikiMatrix
Zoriontsu eta lodi bizi izan zen Los Angeleseko nire etxean zahartzaroak jota hil zen arte.
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
DANIEL profeta Jesus jaio baino 500 urte lehenago bizi izan arren, Jainkoak Mesiasi buruzko argibideak eman zizkion.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionjw2019 jw2019
Zenbait urtez bizi izan zen han.
C' est pour cela que je t' ai fait venirWikiMatrix WikiMatrix
1990eko hamarkadaren amaieran Londresen bizi izan zen.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursWikiMatrix WikiMatrix
Luzaroan bakarrik bizi izan zenez, bere pentsamenduak ahapeka adierazten ohitu zen.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisLiterature Literature
Alemanian eta Italian bizi izan zen hainbat urtez.
° service résidentiel de nuitWikiMatrix WikiMatrix
Senide bizirik gabe, mundutik isolatua bizi izan da, eta dakien guztia liburuak irakurriz bereganatu du.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Bertan ondorengo 40 urteetan bizi izan zen.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
Jenny 30 urtez bizi izan da Sablon auzoan.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguru zaude Carl Solomon inoiz bizi izan denik?
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.