erritmo bizi
bizikidetasun oor Frans
bizikidetasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cohabitation
coexistence
Demokratrik bizikidetasuna garantizatu Konstituzio eta legeen barruan ekonomik eta sozial justu baten arau adostasunaz.
Garantir la coexistence démocratique dans le cadre de la Constitution et des lois, suivant un ordre économique et social juste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saria jasoko duzu neska aurkitutakoan, eta bizirik baldin badago.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Culet gaxoa, bizitzen hasia besterik ez zena...
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina bizitzeko zure beharra dut! Zure begien beharra dut, zure ahotsarena, zure pentsamenduarena. Izan zaitez nire laguna, nire arreba, nire aingerua!
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLagun Lagun
Pottoko potokoa da, eta oso gustura bizi da baserrian.
Il a subi quoi dans la voiture?WikiMatrix WikiMatrix
Oraingo honetan, patruilaldiaren bide erdian, polizia errusiarrak bere lankideei pegadizo bat egin eta kotxea Anna Schmidt bizi zen kalerantz zuzendu zuen.
Tout va bien.On va bienLagun Lagun
Missourira joan ginen bizitzera.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizirik, alegia...
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankerra edo biziosoa balitz edo deiadar egingo balit, desberdina litzateke.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?QED QED
Zeruan bizi den jainko honek ekaitzak sortzen ditu.
C' est moi qui les ai tatouésWikiMatrix WikiMatrix
Hemen bizi zarenetik?
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentu horretan, urrunean ikusi nuen landetxe batetik irteten zen kea. Nor demontre bizi daiteke hemen?
traiter les demandes d’avisted2019 ted2019
Hil ondoren epitafio txar bat hobe dukezu, bizi zarela hauen iruzkin gaiztoa baino.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux àfaible besoin d'azote"Literature Literature
Eta aspertu noski! Hirian bizi izan nahi, arratsero polka dantzatu! Emazte gaixoa! Ahozabalka maitasunaren atzetik, zamo bat uraren atzetik bezala sukalde bateko mahai gainean.
C' est souvent vraiLagun Lagun
«Goi-goikoaren aterpean bizi»: (10 min)
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
Gogoratzen duzu nola Alizia ez zen beti mundu zoragarrian bizi?
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondoren Berlinera joan zen bizitzera.
le nom du fonctionnaire dirigeantWikiMatrix WikiMatrix
Uste dut bizi izan duzula, baina ez zara oroitzen.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi belaunaldi atzeragotik, italiar eseak eta italiarren zeinuketa naharoak bizirik diraute harengan.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLiterature Literature
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
Rebecca Ahn hemen bizi da?
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzari buruz zerbait kontatu behar dizuet, berari buruz jardungo naizelako nire hitzaldi honetan.
C' est une petite bosse inutileQED QED
Eskaintza horrekin bat bizi direnek babes espirituala izango dute (Sal 91:1, 2).
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
Horrela biziko baziñake Asko poztuko nintzake!
C' était une vieille blessureWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.