damatxo oor Frans
damatxo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
demoiselle
Eta ez dut dama bat izan nahi.
Et je ne veux pas être une demoiselle.
vierge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dama maite gaixoa, izan ere bere zaurien ondorioz, izugarrizko karranpak ditu bularrean.
Je suis là, MelvinLiterature Literature
Zu " ohorezko dama " zara.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikas daitezkeen gauzak gorabehera dama eta lore-saltzailea ez ditu beren jokabideak bereizten tratatuak izateko moduak baizik.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pribilegio handi bat da niretzat dama gazte hau zuei aurkeztea.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubiaren beste aldean trengizon zaharra geneukan zain, ur damasa eta erreduretarako krema pote bat zeuzkala.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
Nire ezagun guztien artean, ezin naiz harrotu benetan trebatuak diren dozena erdi dama baino gehiago ezagutzeaz».
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Esaiezu atzeratu egin dela dama guztiek soineko berri bat behar zutelako dantzaldirako.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire eskola bisitatu zenuenean ni dama gazte haiekin.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familiaren lagunak, etxera bisitatzera zihoazen, baina gainontzeko pertsonek ezin zuten gauza bera egin, eta, beraz, eskuzabaltasun adierazpen bat eginez, Dama balkoian erakutsi zen, herriko biztanle guztiek ikus zezaten.
Liste visée à l’articleWikiMatrix WikiMatrix
Bere alboan, aulki baten gainean patar-damasa handi bat zeukan, eta bertatik tarteka hurrupa bat ateratzen zuen barrunbeak zuzpertzeko; baina, medikua ikusi zuen orduko, bere asaldapena apaldu egin zen, eta, hamabi ordu hartan ari zen bezala biraokatu ordez, motel-motel heiagoraka hasi zen.
Ce n' est pas pour affairesLagun Lagun
Ez da zaldunen estiloa dama bat itxaroten izatea.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la Dama de Lûthiengo Dama da.
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilea hegoaldeko dama batek moduan daramazu.
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi dama ongietorriak dira, baina pacman-ak ez, hemen.
Tu dis à ton putain de chatdela fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zer dagokizun ikasi nahi baduzu dama noble bati galdetu besterik ez duzu ".
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama deitzen diote, Savannakhet-etik etorria. Haren senarra, Vinhlong-en destinatua. Urtebetean ez du inork Vinhlong-en ikusi. Gizon gazte hura dela kausa, Savannakhet-en administradore-laguntzaile dena. Ezin dute elkar maitatzen jarraitu.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLagun Lagun
Ohorezko dama?
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriro ireki zituenean, aretoaren erdian, aulkixut batean eseritako dama batek hiru baltselari zituen belauniko bere aurrean. Hark Bizkondea hautatu zuen, eta bibolina berriro jotzen hasi zen.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLagun Lagun
Non dago Damasko?
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantstatoeba tatoeba
Horrela bere damarekin itzultzen da.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésWikiMatrix WikiMatrix
Saiatu zen dama, botikarioak egin zuen bezalaxe, hiletetako gastuei buruz zenbait ohartarazpen egiten.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
Eta tonu gogoetatsuz eransten zuen: Hura ordea, Madame bezala dama bat al da?
Ma fille n' est jamais en retardLiterature Literature
Baina, ukamendu hau medio, aparteko kondiziotan jartzen zuen dama.
DISPOSITIONS FINALESLagun Lagun
Aryak nahiago du piztia izan dama bat baino.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.