damu izan
coup de pied · lasser · plaindre · plaine · porter plainte · regret · regretter · repentir · râler
damutasun oor Frans
damutasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
componction
pénitence
remords
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repentance · repenti · repentir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damu handia izango nuke berataz hain txarto pentsatzea, gure harremanaren hasiera-hasieran».
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
Ez zaitez damutu bere kabuz joaten uzteaz.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogartu orain, agian gero damutu egingo zara.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Damututa segituan aitortu dut, ikusi duzu.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erabat damututa.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek esan ere hauxe esan nahi zuen: < Damurik ezer gabe geratu ez zaretela >.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLagun Lagun
Ez zaizu bururatu pertsona batzuk damu huts izan daitezkeela?
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz damutzen bera bidali izanaz.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egin damutuko zaigun ezer!
Communes de # à # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolua irabazten baduzu, zu uztea damutuko zaio.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta berriro ekin zion: Ikaragarri damutzen hasia naiz zure pertsonaren kargua hartu izanaz! Hobe egingo nukeen une hartan jaio zinen krakan bertan eta zeure mixerian usteltzen utzita!
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLagun Lagun
Kostatu zait zu aurkitzea, baina ez naiz damutzen.
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz damutzen ari.
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan ez zaizula damutzen.
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damutzeko jada berandu da.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmak, bere etxera itzulirik, atsegin izan zuen hasieran neskame-morroiei agintzen, ondoren landari nazka hartu zion eta bere komentua damuz zuen amets.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLagun Lagun
Damutu zait erabakia!
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu'ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zara honetaz damutuko, Ray.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naun damutzen higatik gizon bat hil izanaz.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibliak hau dio: «Bere hutsegiteak ezkutatzen dituenak ondoren txarra izango du, aitortu eta damutzen denak errukia lortuko» (Esaera Zaharrak 28:13).
Coopération entre États djw2019 jw2019
Damutu zaitez eta Jainkoak barkatuko zaitu. —Eginak 3:19.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.jw2019 jw2019
Ez zaizu damutuko.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arraioa, mila deabru, damutzen hasia naiz.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berak egin zituen ahaleginak hura maitatzeko, eta negarrez damutua zen beste gizon bati amore eman izanagatik. Baina agian valgus bat zen? oihukatu zuen bat-batean Bovaryk, gogoetan ari baitzen.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLagun Lagun
Presaz ezkondu, dibertsioz damutu.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.