egite
action · execution · exécution · genèse · prise · réalisation · élaboration
egilekide oor Frans
egilekide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coauteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikatz meategietan topatzen dira 12 eta 14 urte baino ez dituzten gaztetxoak eguneko 12 ordu baino gehiago lan egiten, beren lehen beharrak asetzeko nahiko dirua irabazten ez dituztela.
Je n' ai pas d' amisWikiMatrix WikiMatrix
Bera, akaberan, hil egiten da.
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu zalaparta nazkagarri hori edo hanka egizu hemendik berehala!
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain bikaina – hortxe dago hortxe hain justu hitz egiten ari naizen tartea— lanaren emaitzatik babesteko egoera psikologikoa.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireted2019 ted2019
Ezberdintasun hauek dira flash memoriak programatzeko nahiz ezabatzeko errazak egiten dituztenak.
C' est une façon de le savoirWikiMatrix WikiMatrix
Lantegian lan egitea kaka bat da Nickyren etengabeko iruzkinak gabe.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!
Une minute, HenryLagun Lagun
Handik astebetera, kargua utzi egiten du arrazoi pertsonalak argudiatuta.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxWikiMatrix WikiMatrix
Ez dute besterik egiten.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurpegia apur bat apaldurik, eskua goian eta eskuineko besoa hedaturik, Emma lazatu egiten zitzaion zela gainean kulunkatzen zuen mugimenduaren kadentziari.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieLagun Lagun
Saiatu al zara hau egiten?
Prends ça, connardjw2019 jw2019
Goldsteinekin batera hasi zen ikerketa horiek egiten, 1972. urtean.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitWikiMatrix WikiMatrix
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireKDE40.1 KDE40.1
Gu geu gaixotzen gara, sufritu egiten dugu eta maite ditugunak hiltzen zaizkigu.
Qu' est- ce qui est si différent?jw2019 jw2019
Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »KDE40.1 KDE40.1
Barre egiten zuen hark ere tarteka, baina sekula ez guk bezainbeste. Dena ahazten zait, ahaztu egiten zait hori esatea, neba gazteena eta biok haur barre-algarazaleak ginela, arnasa galtzeraino egiten genuela barre, bizia galtzeraino.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLagun Lagun
Aspaldi handian, denek hitz egiten zuten, salbu boxeolariak.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huts egiten baduzu, emango diozu zerbaiti.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer egiten ari zara?
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIPekin lan egiten nuen.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abentura batek erakartzen zuen batzuetan alehun gertakari, eta dekorazioa aldatu egiten zen.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLagun Lagun
Parlamentari bilerak arauzko deitze batez egiten ez badira ez ditu Ganbarak lotaraziko, eta beraien funtziorik ezin dute erabili ez eta pribilejiorik eduki ere.
et marquéle sommet de l' autonomie politique organisationnelleLagun Lagun
Gauzak aldatu egiten dira.
La Torah est une longue suite de chiffresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egitaztatzen
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsKDE40.1 KDE40.1
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.