Ekialdeko Antartika
Antarctique oriental
ekialdeko oor Frans
ekialdeko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
oriental
Ekialdeko aurretiko inperioak garaitu zituzten mongoliarrak eta otomandarrak, adibidez.
Ils ont battu les empires orientaux préexistants comme les Mongols et les Ottomans.
Oriental
Ekialdeko aurretiko inperioak garaitu zituzten mongoliarrak eta otomandarrak, adibidez.
Ils ont battu les empires orientaux préexistants comme les Mongols et les Ottomans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekialdeko merkatua, mendebaleko merkatua.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere ekialdeko muturrean, Wakhjir, Hindu Kush bidezko mendi pasabide bat da, bere punturik gorena 4.923 metrora duena, eta munduko mugako ordu diferentziarik handiena du: UTC+4:30 Afganistanen eta UTC+8 Txinan.
Ton caractère pourrait se bonifierWikiMatrix WikiMatrix
Chittagong aldera daude. Atzean utzi ditu pistak, oihanak, tearen bideak, eguzki gorriak, delta-ahoak ditu aurrean. Munduko zurrunbilorantz doa, beti hain urrun, orobiltzaile, ekialdean dagoenerantz. Egun batean, hara, itsasoa dauka aurrez-aurre.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLagun Lagun
Iparraldean Errumania du (608 kilometroko muga), hegoaldean Grezia (494 km) eta Turkia (240 km), mendebaldean Serbia (318 km) eta Ipar Mazedonia (148 km), eta ekialdean Itsaso Beltza (354 kilometroko itsasertza).
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsWikiMatrix WikiMatrix
90 bat metrora, hego hego-ekialdera.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1862an Ekialdeko Indietako Gobernuak bildumak babesteko museo berri bat eraiki zuen.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Gela bat Ekialdeko Afrika Alemaniarraren, 1914ko martxoan.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Hispano-frantziar muga 656,3 kilometro luze da, Frantziako hego-mendebaldean eta Espainiako ipar-ekialdean izanda.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?WikiMatrix WikiMatrix
Nola heldu zara ekialdeko aldera?
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uztailaren 10ean - Husky operazioaren hasiera: britainiar, estatubatuar eta kanadiar tropak, 160.000 soldadu denetara, Siziliako hego-ekialdean lehorreratu ziren.
John, ça n' aurait jamais du arriverWikiMatrix WikiMatrix
Holandar irristalari Yvonne van Gennipek hiru urrezko domina irabazi eta munduko bi errekor hautsi zituen, faboritoak ziren Ekialdeko Alemaniako irristalariak gaindituz.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.WikiMatrix WikiMatrix
Tiberiok, Praatesen biloba zen Tiridates III.a bidali zuen, eta Luzio Viteliori (Vitelio enperadorearen aita), Ekialdean erromatar autoritatea berrezartzeko agindua eman zion.
Va acheter le journal, petit frèreWikiMatrix WikiMatrix
1975 - Indonesiak Ekialdeko Timor inbaditu zuen.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enWikiMatrix WikiMatrix
Niger deltaren ekialdean Port Harcourt da hiri nagusia, eta gero eta garrantzi handiagoa hartzen ari da petrolio-salerosketari esker.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferWikiMatrix WikiMatrix
Ekialdean ezkutuan zabaltzen ari den itzala forma hartzen ari da.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekialdeko ohiko egoera batean dago.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014 - Malaysia Airlines konpainiako 17 hegaldiko hegazkina Ukraina ekialdean misil batek jota erori zen.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?WikiMatrix WikiMatrix
Bere helburua mendebaldeko eta ekialdeko kulturen arteko garapenaren ezberdintasunen arrazoiak aurkitzea zen.
Comment peux- tu faire ça?WikiMatrix WikiMatrix
Essos ekialdean dago eta Mendebala mendebaldean.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herria Ipar-ekialdeko barrutiko hiriburua da.
C' est ce qu' il t' a dit?WikiMatrix WikiMatrix
Irailaren 7an, baldintza horietan, Faith urakana sortu zen abiada bizian doana AEBko ekialdeko kostalderantz.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguzki-irteera ekialdean, zeruertzaren gainean eguzkiaren goiko adarra agertzen den unea da.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsWikiMatrix WikiMatrix
Gure ikasle batek gure eskolako txapelketaz gain... ekialdeko kostakoa ere irabazi du.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geltokian ez joan terminal nagusira, joan Ekialdekora.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolore biziez jantzita daude, arrosa eta urdina, ekialdeko arropen antzera ".
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.