soldadu-errenkada
phalange
errentari oor Frans
errentari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
locataire
preneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ironikoena, orain lan bikoitza egin behar dudala errenta ordaintzeko.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru egun goseak hil beharrean eduki ninduten, eta ostera ere lohiaren eta basaren gainetik paseatzen nintzen, gorputza bero edukitzearren ariketak egiten nituen, jipoiak jasotzen, neure artean errezatzen, lotan negar egiten; beti borrokan errenditu eta amore emateko gogoaren kontra.
Faites- lui la conversationLagun Lagun
Italiako armada alemaniarra 1945eko maiatzaren 2an errenditu zen.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeWikiMatrix WikiMatrix
Honek eskaneatze-lanaren aurrerapena erakusten du. Eskaneatzean, diskoko fitxategi guztiak datu-base batean jarriko dira. Hau Exif-dataren arabera ordenatzeko eta digiKam-en errendimendua hobetzeko beharrezkoa da
On était censés se croiser les bras?KDE40.1 KDE40.1
nekazaritzatik bizi diren biztanleei bizitza-maila egokia bermatzea, batez ere nekazaritzan lan egiten dutenen errenta bakoitzarena gehituz;
Je dois retourner au boulotLagun Lagun
Madame Lefrançois errautsen ondoan lo zegoen, eta morroia berriz, kriseilua eskuan zuela, Bovary jaun-andreen zain zegoen beren etxeraino laguntzeko. Bere txima gorrien artean ahotz-izpiak zituen nahasian, eta ezkerreko hankaz erren egiten zuen.
On va s' en payer une trancheLagun Lagun
Inbertsioa berehala bihurtu zen errentagarri.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Egiak, haatik, ez dakar fortunarik, eta ez populuak ematen anbasadarik, katedrarik, ez eta errentarik.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Lagun Lagun
Hizketan jarraitu du. Entzuten jarri naiz berriro. Askotan etortzen omen zaio gogora Paris. Neska paristarrengandik oso bestelakoa ikusten omen nau, askoz ere adeitasun gutxiagokoa. Konpartimentuen kontu horrek, esan diot ez duela hain errentagarri izan behar. Ez dit erantzun.
C' est un très beau garçonLagun Lagun
1970eko hamarkadan lehiaketatik kanpoko frogak ugaritu egin ziren, atletek errendimenduaren hobekuntzarako drogak erabiltzeko asmoa kentzen zuela ikusi baitzen.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?WikiMatrix WikiMatrix
Ondoren, errenditu behar da.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apirilaren 29an errenditu ziren.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Lockheed P-38 Lightning modeloa Pazifikoko Gerrak iraun zuen denboraldi osoan hasieratik amaieraraino ekoitzi zen ehiza-hegazkin bakarra izan zen, alegia, Pearl Harborreko erasotik Japoniar Inperioaren errendizio arteraino.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsWikiMatrix WikiMatrix
Ez du errentaren banaketa zehazten.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirWikiMatrix WikiMatrix
Baina, errenditu gaua baino lehen edo odola isuriko da.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ez bazara errenditzen, babiloniarrek Jerusalem erre eta preso hartuko zaituzte».
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
Behin hau lortu ondoren, herrialdeko gainontzeko goarnizio ingelesak errenditu egingo ziren, irlandarrak indar egoera baten utziz erreforma zibil, tolerantzia erlijioso eta irlandar autogobernuaren euren eskakizunak negoziatzeko.
Tu as pu voir la guerre d' ici?WikiMatrix WikiMatrix
Ezin nuen errenta ordaindu Brooklyn-en.
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatu kontuak eta sail publiko estatalarenak kontu Auzitegiari errendituko zaizkio eta honek zentsuratuko ditu.
J' ai percé leurs défensesLagun Lagun
Orrialde honen bidez widget-entzako estilo efektu batzuk gaitu ditzakezu. Errendimendu hobea lortzeko, efektu guztiak desgaitzea komeni da
J' ai de la super- bave, maintenant?KDE40.1 KDE40.1
Hemen gaude errendizio baldintzez hitz egiteko ez irainak elkarri botatzeko.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errenditzen gara.
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago modurik errentagarri izan dadin errepidea garbi edukitzea.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantso etorriko dira, errenka.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amak bai aurkitu ere: Dieppeko ataltzain baten alarguntsa, berrogeita bost urtekoa eta mila eta berrehun liberatako errentaduna.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Lagun Lagun
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.