esangabe joan oor Frans
esangabe joan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
résonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nuen esan joango nintzenik.
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jn 1:1, NW. Zergatik esan dezakegu Joanek ez zuela esan nahi «Hitza» Jainko Ahalguztiduna zenik?
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
Festok orduan: «Enperadorearengana joan nahi duzula esan duzunez, enperadorearengana joango zara».
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Baina niri ezer esan gabe joan zinen.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola ez zenidan esan Irakera joan zinela?
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazioetako hizkuntza guztietako hamar gizonek judu bati soineko hegaletik helduko zioten honakoa esanez: «Zuekin joan nahi dugu».
Povidone iodéejw2019 jw2019
Ez zara ohartu —ohartuko zinen—, gaur goizean zuri adio esan gabe joan naizela?
Quand tu veuxLiterature Literature
Esan nora joan behar dudan.
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aita, agur esan gabe joan zinen.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik esan zuen Joanek Jesus Jainkoaren Bildotsa zela?
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
Egia esan, orain joan beharra dut.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zidan: —Joan txalupa gehiago bila.
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
Thorrek ez du esan nora joango zen erantzun bila?
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gizontxoa txintik esan gabe joan zen.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Literature Literature
Jesusek esan zion: «Joan zaitez begiak Siloeko ur-putzuan garbitzera».
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
Zoaz eta esan bihar joango naizela.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Jennyri esan zioten joan egin behar zuela...
C' est ce qu' il t' a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena amaitu zenean gu bioi hitzik esan gabe joan zen neska, sarrera nagusira eta tranbiaren geltokira ematen zuen zuhaitzez inguraturiko ibilbide luzean zehar elur baltsa zapalatuz.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statutsdu SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLagun Lagun
Nora joan esan diozu?
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena den, esan zenidan gaur joango ginela.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zidan parkera joan zela, eta aintzira ondoan eseri zela.
Consultation avec lesclients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik esango dudan lekura joango gara!
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ezin gara honen bizkor joan —esan zuen—.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Ez nuen esan nahi ni joango nintzela.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantsoegi banabil, esan eta azkarrago joango naiz.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.