esana egin oor Frans
esana egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
obéir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina Pedrok erantzun zien: «Jainkoaren esana egin behar dugu gizakien esanaren aurretik».
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
Satanasek erantzun zion: «Ez al du, ba, zure esana egingo?
Prends ça, connardjw2019 jw2019
«Jainkoaren esana egin behar da lehenik, ez gizakiena» (Eginak 5:29).
Ils la suiventjw2019 jw2019
Gure kaka guztia mahai gainean jarrita, egia esatea egin ditugun kaka guztien gainean eta orduan erabakitzea elkar gustuko dugula, sinestezina da.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina Jainkoak eskatzen duena eta sistema politikoak eskatzen duena kontrajarrian daudenean, benetako adoratzaileek apostoluen eredua jarraitzen dute. Honakoa esan zuten hauek: «Jainkoaren esana egin behar da lehenik, ez gizakiena» (Eginak 5:29; Markos 12:17).
Non, non, tu ne fais que... rienjw2019 jw2019
Nik esaten dudana egingo duzu.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaten dizudana egingo duzu, eta behar beste laguntza izango dugu.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inork ez du gezurrik esaten, hori egingo duela esan eta gero.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi nuen zuk esatea ondo egin dudala.
En raison dune différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berak Biblian esaten duena egin behar duzu.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
Hobe dugu amari ezer ez esatea, larritu egingo litzateke.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizu, ez da nire lana zuri esatea nola egin behar duzun zure lana.
A vos marques, prêts, partez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du utziko amerikar homosexual batek esatea zer egin behar duen.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez al duzue ahots txiki bat entzuten zera esaten: «Aurkitu egin duzue!
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementLiterature Literature
Inork ez dit esaten zer egin.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaterako, kudeatzaile batek gora egingo duzula esaten dizu sexuaren truke.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaten dizudana egin behar duzu.
Enterre- moi dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste duzu arrazista esateak erakarriko egingo nauela?
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipar Amerikan agertzen bada norbait eskritura publikoaren ondasun- titulua sinatu izan ondoren esaten, " Lan egingo dut doan bost urteren zehar,
Adoptons- nous cette motion?QED QED
Zer egin eta zer ez egin esaten digun jendeaz libratzeko.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraltasun gabeko jokaera izatera bultzatzen bazaitu norbaitek, ez duzu oker jokatuko honakoa tinko esaten baduzu: «Ez egin hori!»
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
Ama, " Ene Jainkoa " berriro esaten baduzu, garrasi egingo dut.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez galdetu, egin esaten dizudana.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorroto dut hau esatea, baina hil egin zen... aspaldi.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef txiki bat eta esaten dit zer egin.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.