fededun oor Frans

fededun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

croyant

naamwoord manlike

Hain fede gutxi al duzu zeure herriarengan?
Ne croyez-vous pas en votre peuple?

fidèle

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

fede eman
attester · démontrer

fedegabe
athée · athéiste · incroyant · incroyante · incrédule · païen

Iberiar Federazio Anarkista
Fédération anarchiste ibérique

fededun berri
convertir · transformation

fedegabetasun
impiété

fede-aldaketa
conversion

Errusiar Federazioko ereserkia
Hymne national de la Russie

federazio
confédération · federation · fédération · état fédéral

fede
commission · confiance · croyance · culte · espère · foi · religion · trust

voorbeelde

Haren irmotasunak eta haren fedeak blaitu gintuen.
Sa fermeté d’âme et sa foi nous gagnèrent.

Lk 18:8. Zer sinesmen edo fede motaz ari da Jesus bertset honetan?
Lc 18:8 : À quel genre de foi Jésus fait- il allusion dans ce verset ?

Hain fede gutxi al duzu zeure herriarengan?
Ne croyez-vous pas en votre peuple?

Erregeak agindu dit Kurloi Gorenaren kontrako ezer ez egiteko. ezta Fede Militantearen kontra ere, erreginaren seguritatea bermatzeko.
Le roi m'a ordonné de ne rien faire contre le Grand Moineau ou la Foi militante, par crainte pour la reine.

Ez nintzen aurrera aterako azken 8 hilabeteetan federik gabe.
Je n'aurais pas tenu ces 8 derniers mois sans ma foi.

Fedeak kargu ofizialak aurkeztu ditu jada?
La Foi t'accuse officiellement?

Ez da erraza Jainkoarengana hurbiltzea, gure inguruan dagoen jendeak Jainkoarengan federik ez izateaz gain, lur baketsuaren promesari barre ere egiten diolako (2 Timoteori 3:1, 4; 2 Pedro 3:3, 13).
Ce n’est pas facile de s’approcher de Dieu, parce que nous vivons parmi des gens qui n’ont pas foi en lui et qui se moquent de sa promesse de paix sur la terre (2 Timothée 3:1, 4 ; 2 Pierre 3:3, 13).

Azken geltokia fede gutxikoentzat.
Dernière halte pour les déchus.

LINDA beste fedekide batek egindakoarengatik zeharo minduta zegoen. Sentitu al zara inoiz Linda bezala?
AS- TU déjà éprouvé ce genre de sentiment ?

fede sendoa?
sa foi profonde ?

«Jehobak nazio fedegabe bat saritu zuen»: (10 min)
« Jéhovah a récompensé une nation païenne » (10 min) :

Fede onaren froga.
La confiance règne!

Fede onez jokatu behar duzue Sandi men egiteko.
Vous devez appliquer la décision de Sand, établir un projet et vous y tenir.

Erlijioa fede eta misterioan oinarritutako sinismena izatetik ziurtasuna izatera pasa da.
La religion est passée d'une croyance en la foi et les mystères, à une certitude.

Federik ba ote dugu?
Avons- nous la foi qui agit,

Fede handia dut beragan.
J'ai confiance en lui.

Zer nahi dute federaziokoek?
Ils voulaient quoi les types de USA Wrestling?

Ez du fede txarrez egiten.
Matt n'était pas sérieux.

Ni ez naiz fededuna.
Je ne crois pas en Dieu.

Autonomia erkidegoen batzea ahalbidetzen duen kasu bakarra da, Espainiako Konstituzioan autonomia erkidegoen arteko federazioa debekatuta baitago (145.1 Artikulua).
C'est le seul cas où on pose la possible union de deux Communautés autonomes, puisqu'on interdit expressément la fédération de Communautés Autonomes (Art 145.1).

Ez naiz fededuna.
Je ne crois pas en Dieu.

Nekazaritza eta Elikagintza Federazioa.
Fédération française de sauvetage et de secourisme Logo.

Uko fedeari?
Renoncer à ma foi?

Zerk lagundu zion Lindari fedekideak egin zionarengatik suminari ez eusten?
Qu’est- ce qui a aidé Linda à cesser d’éprouver du ressentiment ?

Batzuek galdera hau egiten badute nahikoa fede ez dutela edo Jainkoari ez diotela behar duen begirunea azaltzen uste dute.
Certains craignent que cela ne trahisse un manque de foi ou un manque de respect envers Dieu.