gerrazale oor Frans
gerrazale
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
guerrier
Beren buruzagia herrialdeko gerlarien izenean hitz egiten zuen.
Leur chef a parlé pour tous les guerriers de la terre.
belliciste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oso pozik geratu naiz.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beharbada, ez naiz hemen egongo hori gertatzen denean.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer gertatzen da?
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere erregealdiaren hasieran, aurreko erregearen erregealdiaren amaieran gertatutako desordenetan kaltetutako santutegiak berreraiki edo berriztu behar izan zituen.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeWikiMatrix WikiMatrix
Denbora-tarte horretan hiru gatazka armatu egon ziren: Hirugarren gerra karlista, Altxamendu kantonalaeta Hamar Urteko Gerra.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteWikiMatrix WikiMatrix
Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erupzioa Fuji mendiaren hego-mendebaldeko aldean gertatu zen, eta hiru tximinia berri sortu zituen, 1., 2., eta 3.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterWikiMatrix WikiMatrix
Samuel H. Sprottek idatzitako Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilaren memorietan adierazi zuen 1864aren hasieran Tennesseeko Armadak ere horrelako gerra batean parte hartu zuela.
Ou préfères- tu me payer maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Zer gertatu zaizu hankan?
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2, geratu, zaindu kanpalekua.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dujw2019 jw2019
Horren aurretik, Frantziako armadan hartu zuen parte eta desertatu egin zuen gerra horren hasieran.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.WikiMatrix WikiMatrix
Abentura batek erakartzen zuen batzuetan alehun gertakari, eta dekorazioa aldatu egiten zen.
Quatre ou cinq millions de dollarsLagun Lagun
Eta edanari eman zion... eta orduan gertatuko zen zuk ikusi zenuena... hondoa jo zuenean.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agian, gertatu dena gertatuta ez duzu hemen gelditu nahiko...
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentitzen dut gertatu zaizuna.
Mais ces endroits existentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihurtatzen dizut Castellari andrea ez zaidala inoiz gertatu.
la privatisation et la réforme des entreprises, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertatutakoaren berri izan dugu.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordainetan, alemaniarrek Mexikoren gerra finantzatuko lukete eta Texas, New Mexico eta Arizona lurraldeak berreskuratzen lagunduko zieten.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!WikiMatrix WikiMatrix
Zer gertatu zaigu?
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer gertatzen zaizu?
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerra zaila izan liteke, eta hotelaren negozioan eragin.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerra, Krisaren porrot eta suntsipenarekin amaitu zen.
LE ROYAUME DE DANEMARKWikiMatrix WikiMatrix
Geratu egingo naiz, eta ez dut pistolarik erosiko.
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori niri zer gertatu zen.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementQED QED
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.