kaliforniar oor Frans

kaliforniar

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

californien

naamwoord

Kalifornian bihar epeletik izango dute, eta gainera gang-en borrokak eta etxebizitza garestiegiak.
Demain, les Californiens auront un temps chaud... des gangs en guerre et de l'immobilier hors de prix.

Californien

naamwoord manlike

Kalifornian bihar epeletik izango dute, eta gainera gang-en borrokak eta etxebizitza garestiegiak.
Demain, les Californiens auront un temps chaud... des gangs en guerre et de l'immobilier hors de prix.

Soortgelyke frases

Kaliforniar galeper
Colin de Californie

voorbeelde

Pentsatzen nuen nire bizitza benetan aldatzen ari zela Kalifornian.
Je pensais que m'installer en Californie allait changer ma vie.

Beti esaten didate etorkizuna Kalifornian dutela.
Ils répètent que leur avenir est en Californie.

Negozio asko egingo dugu Kalifornian orain.
On fera beaucoup d'affaires en Californie.

Baina gero nire onera etorri eta Kaliforniara joan nintzen.
Là, j'ai pigé, et je suis parti en Californie

Jamesek bere nerabea Kalifornian pasatu zuen, bere bi anai txikien ondoan, Tom eta Dave Franco, azken hau baita ere aktorea dena.
James a grandi en Californie avec ses deux jeunes frères, Tom et Dave Franco.

Bideoa Los Angelesen, Kalifornian grabatu zuten 1991ko uztailean eta Mark Rezykak zuzendu zuen.
La vidéo a été tournée à Los Angeles (Californie) en juillet 1991, vidéo réalisée par Mark Rezyka.

Bere haurtzaroaren denbora gehiena Hawaiien igaro zuen, eta gainerakoa Oaklanden, Kalifornian eta Dallasen.
Second enfant de la famille, elle passe la plupart de son enfance à Hawaï, et une partie à Oakland, en Californie, et à Dallas,,.

Specialized Bicycle Components bizikleta eta hauentzako erabilgarriak diren tresnen fabrikatzaile amerikarra da.Fabrika Morgan Hillen dago,Kalifornian.
Specialized Bicycle Components est un constructeur majeur de vélos et d'équipement cycle, basé à Morgan Hill, en Californie.

Kalifornian horrelako gauzak egiten dituzte?
C'est courant chez les jeunes Californiens?

Esaten dut Kaliforniak negozioa dagoela.
On peut réussir en Californie.

Bestela ez dago Kalifornian filmatzerik.
Sinon, on pourrait plus tourner en Californie.

Ezin naiz joan Kaliforniari lehengusu alperrei bisita egitera. osatu eta Facebooken jazarri.
Je ne peux pas partir rendre visite à mes flemmards de cousins en Californie pour me remettre et l'espionner sur Facebook.

Los Angelesen bizi da, Kalifornian.
Il vit à Los Angeles, Californie.

South Pasadenan, Kalifornian jaio zen.
White est né à Pasadena en Californie.

Ez, ez naiz izan Kalifornian.
Je suis pas alle en Californie.

Kalifornian eta Hawaiin ere inbaditzaile gisa tratatzen da, eta Zeelanda Berrian eta Australian debekatuta dago saltzea eta landatzea.
Aussi dans certaines régions, par exemple la Californie et Hawaii, est-elle considérée comme une plante envahissante, tandis qu'en Nouvelle-Zélande il est formellement interdit de la vendre et de la propager.

Abuztuaren 6an, 50.000 dolareko fidantza ordaindu ondoren askatu egin zuten, baina Kaliforniara itzultzea debekatu zioten.
Il est libéré le 6 août, moyennant une caution de 50,000 dollars américains et n'est pas autorisé à quitter la Californie du Nord.

Nik irabazitakoa... duela hiru urte... joko olinpikoetako 23. edizioan, Los Angelesen, Kalifornian.
Je l'ai gagnée il y a trois ans, aux 23es Jeux olympiques de Los Angeles, en Californie.

Franco 1978ko apirilaren 19an jaio zen Palo Alto, Kalifornian.
Le dernier, le 22 septembre 1979 au Keystone à Palo Alto en Californie.

Kalifornian eros ditzakezu nahi dituzun lehoi guztiak!
Maxie, on peut acheter des lions en Californie.

Kaliforniar etxe hauek ez daude ongi eginak.
Bien qu'elles ne soient pas très bien construites ces maisons?

Alexander Cold: Hamabost urteko gazte kaliforniarra.
Daniel « Danny » Wooten : Un jeune homme de 30 ans, originaire de Californie du Sud.

Kalifornian egongo naiz, nire igerilekuan.
Je serai en Californie à la piscine.

Jatorri honetakoak gehiago ziren Kalifornian.
Ceux-ci étaient alors basés en Californie.

Demazuen haiek iPhone- a Kalifornian diseinatu zutela baina Txinan mihiztatuta eta hori dela eta Mendebaldea oraindik lehena da berrikuntza teknologiko esparruan.
Vous présumez sans doute que, parce que l'iPhone a été conçu en Californie mais assemblé en Chine, que l'Occident mène toujours en termes d'innovation technologique.