lasterketa-zaldi oor Frans

lasterketa-zaldi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

cheval de course

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

lasterketa-zaldiko
yearling

voorbeelde

Sanlúcarreko zaldi lasterketak, urtero, Cadizko probintziako Sanlúcar de Barrameda herriko hondartzan ospatzen den zaldi lehiaketa bat da.
Les courses de chevaux de Sanlúcar sont une compétition hippique célébrée annuellement sur la plage de la commune espagnole de Sanlúcar de Barrameda, dans la province andalouse de Cadix.

Bere antolakuntza, Sanlúcar de Barramedako Zaldi Lasterketa Elkarteari eta Sanlúcarreko udaletxeari dagokie.
Elle est organisée par la Sociedad de Carreras de Caballos de Sanlúcar de Barrameda, ainsi que par la mairie de la ville.

Zaldi lasterketetara?
À Ascot.

Zaldi lasterketa.
Courses de chevaux.

Tartean zaldi lasterketak antolatu ziren.
Des courses de chevaux sont organisées.

Abaltzisketako festetan, honen eta Amezketaren arteko zaldi-lasterketak antolatzen dira.
Destinés aux sports équestres, ces chevaux sont présents en compétitions de saut d'obstacles et de dressage,.

Lagundu hau zaldi lasterketa bihurtzen.
Aide-moi à remporter la course.

Lasterketa gehiago, txartel gehiago, zaldi galtzaile gehiago.
Encore des courses, plus de billets et de chevaux qui perdent.

Mezulariak laster batean inperio osora zaldiz abiatu ziren eta judutarrak borrokarako prestatu ziren.
Des messagers à cheval sont envoyés d’urgence dans tout le royaume, et les Juifs se préparent pour la bataille.

Atzo iskanbila taberna batetan, sutea putetxe batean, hiru sastakada eta mozkorrek Ahizpen Kalean zaldian egindako lasterketa bat izan genituen
La nuit a vu une émeute, un incendie, trois poignardés et une chevauchée d'ivrognes.