lehendakaritza oor Frans
lehendakaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
administration
gestion
présidence
Batzuetan uste dut lehendakaritza hautatzeko boterearen ilusioa dela.
Parfois je me dis que la présidence est l'illusion du choix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008ko hauteskundeetan, Barack Obama senatari afroamerikarra hautatu zuten herritarrek Estatu Batuetako lehendakari.
Je ne vous mérite pasWikiMatrix WikiMatrix
Sala Bereziko lehendakari bertako magistratu batek jardungo du, txandaka, kalitate-botoz.
Je vous ai fait pas mal de faveursLagun Lagun
Eta gizaki samarra izan behar du lehendakariak.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982an, Galiziako lehenengo autonomia-gobernuko lehendakariorde egin zuten.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LWikiMatrix WikiMatrix
AEBko lehendakaria naizelako eta gauza naizelako bereizteko handia eta txikia.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, lehendakariarekin zituen desadostasunak behartuta, 1993ko irailean dimisioa eman zuen.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aWikiMatrix WikiMatrix
Tituluak dira, «errege» edota «lehendakari» bezalakoak.
Je peux y retournerjw2019 jw2019
Eta Blythe izango da lehendakari?
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edonork hil dezake edonor, baita lehendakari bat ere.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1924an Plutarco Elías Calles hautatu zuten lehendakari.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirWikiMatrix WikiMatrix
Bi emakume daude hemen lehendakari hautagai.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zertaz hitz egingo du lehendakariak bihar?
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma Coin lehendakaria naiz, matxinadaren liderra.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstituzio Auzitegiko lehendakaria Auzitegiko taldekideen artean aukeratua eta Erregeak hiru urtetarako izendatua izango da.
Merci, tu es gentilleLagun Lagun
Lehendakariaren eta Gobernuko beste kideen erantzukizun kriminala, dagokio-nean, exijigarri izango da Gorengo auzitegiko Penal Sail Aretoan.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLagun Lagun
Hayes jauna, lehendakariak ikusi nahi zaitu.
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehendakariorde jauna, Barkawi da.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehendakari jauna.
les procédures de contrôle du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehendakariak ezohiko neurriak hartu ditu krisiarekin amaitzeko.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondo dakizuenez, aurre egin zioten Petrov lehendakariari eta entzun nahi ez dituen egiak entzunarazi zizkioten.
Peut- etre a l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehendakaria, enperadorea, erregea izan ninteke.
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehendakariordea, Barkawiren akatsa aurkitzeko eskatu diguzu.
Il fait partie d' une seule et même équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zenuke hori esango lehendakari emakumezko batek senarra izendatuko balu.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985 arte izan zen lehendakari.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.WikiMatrix WikiMatrix
Hori unibertsitateko lehendakariak erabakiko du.
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.