lurra lantzeko makina
cultivateur
lur-lantze oor Frans
lur-lantze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
travail du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aski da pentsatzea " lur landu intentsiboari "...
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziria sartu ziola uste zuen, ura behar baita lurra lantzeko.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina benetan bihotzez nahi duguna, bakean, lasaitasunean eta lurra lantzean datza.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probetxuzko gizona da, ongi baitaki lurra lantzen, forjatzen, zerratzen, zapatak egiten eta Errepublikaren alde azken odol tanta ere isurtzen.
C' était juste une idéeWikiMatrix WikiMatrix
Horrela Erromako jende entzutetsu guztiak baserrian bizi baitziren, eta lur lanetan aritzen baitziren, Errepublikak behar zituen laguntzak ere han bakarrik bilatzeko ohitura hartu zen.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!Lagun Lagun
Lurra hura lantzen duenarena da.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.WikiMatrix WikiMatrix
Elkarrekin egingo dugu lan lur osoa paradisu bilakatzen.
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
Lurra dago nik landu niretzat.
Qui êtes- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Nik ez dakit zelan landu lurra.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta inoiz baino gehiago lantzen dugu lurra.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurraldearen % 50 inguru zuhaitz koniferoz estalita dago, eta lur apaletan landare subtropikalak lantzen dira.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.WikiMatrix WikiMatrix
Erantzunen zain egon gabe, Nestorrek laneko aitzur txikia lurrean utzi eta esan zuen: —Geldi hor, ez dadila inor mugitu!
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
Alta ez dute lur gutiago behar, eta Italian bezainbat lan ematen du haien hazteak.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLagun Lagun
Intelektual liberala izanik, Kaliforniako indioen aldeko lan egin zuen beren lur-eskubideen onarpenaren inguruan.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentWikiMatrix WikiMatrix
Lur nasai eta emankorrek lan gutiz anitz ekartzen duten tokiak monarkikoki gobernatu behar dira, printzearen handiostasunak ditzan menekoen soberantzaren soberakinak kontsuma; ezen hobe da soberakin horiek gobernamenduak gasta ditzan partikularrek nolanahika xahutzea baino.
Il y a lieu de noter quLagun Lagun
Inskripzio batek, Koliseoaren zenbait zati, Teodosio II.ak eta Valentiniano III.ak 425etik 450 arte errege izan zirenak, zaharberritu zituztela dio, ziur aski, 443an lurrikara batek eragindako kalteak konpontzeko, eta lan gehiago egin ziren 484 eta 508an.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreWikiMatrix WikiMatrix
Beharraren arabera, lan desberdinak egiteko eskaintzen dira anai-arrebak: erratza pasatu, lurra garbitu edo xurgatu, hautsa kendu, aulkiak bere lekuan jarri, komunak garbitu eta desinfektatu, leihoak eta ispiluak garbitu, zaborrak bota edo kanpoaldea garbitu eta lorategia zaindu.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
Iraultzaren eraginez lur jotako aintzinako aiton-semeren familia batekoa izaki artzapezpikuak babesten zuenez, jangelan egiten zituen otorduak monjen mahaian, eta, jatostean, solasalditxo bat egin ohi zuen beraiekin, berriro lanera igo aurrez.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLagun Lagun
“Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe” lanean, Peter Waldek eta Donald Brownleek bizi mikrobioa oso zabaldua dagoela adierazten dute, eta bizi konplexua, ordea, oso arraroa dela eta, beharbada, bakarrik Lurrean existitzen dela.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsWikiMatrix WikiMatrix
Halatan mendi herrietan anitz hedatzen ahal da, ezen haietan ekoizpen naturalek, erran nahi baitu, oihanek eta bazkagiek, lan gutiago eskatzen dute, eta hango emazteek, esperientziak erakutsi bezala, behereetakoek baino haur gehiago ekartzen dute; bestalde, hango lur zabal aldapatsu bati alor ordoki hertsia dagokio, hau baita landare kontuetan kontuan hartzeko den bakarra.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLagun Lagun
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.