mendien babes
protection de la montagne
menditsu oor Frans
menditsu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
montagneux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordutik mendi sakratua izan da.
Dis- lui qu' on y estWikiMatrix WikiMatrix
Mendiak, txokolatea eta, antza, oso garbia dago.
Elle dit pas boum- boum avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jesusen Mendiko Hitzalditik ateratako irakaspenak»: (10 min)
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Bere ekialdeko muturrean, Wakhjir, Hindu Kush bidezko mendi pasabide bat da, bere punturik gorena 4.923 metrora duena, eta munduko mugako ordu diferentziarik handiena du: UTC+4:30 Afganistanen eta UTC+8 Txinan.
Je veux m' en debarrasserWikiMatrix WikiMatrix
Hiru urtez nora ezean Suitzar Alpeetatik eman zuen, mendi paisaiek interesa piztu zioten eta ehunka paisaia marraztu zituen, zirriborroak eta antzekoak, ondoren Erroman olioz egiteko eredu erabiltzeko.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.WikiMatrix WikiMatrix
Udalerriko 7.000 hektareak baino gehiagok Europako Mendietako Parke Nazionalaren barruan daude.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésWikiMatrix WikiMatrix
Mendiko ezjakin hauek jasan beharra.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diziplina zorrotza ezarri zien Hiei mendian eta 12 urtez itxituran egon ziren ikasten eta meditatzen.
Qu' est- ce que vous avez?WikiMatrix WikiMatrix
Mendiak zeharkatzen uzten badiguzue, nire aitak urrez beteko zaituztete.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere iturria Timan mendilerroan du, Komi Errepublikan, Ural mendien mendebaldean eta orokorrean iparmendebalderanzko norantzan dihoa.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!WikiMatrix WikiMatrix
Mendiko Hitzaldia egin zuen Kafarnaum inguruan (Mt 5:1–7:27)
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
Hirugarren eguna argitzean, israeldarrek laino ilun bat eta tximistak ikusi zituzten mendi gainean.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Ez da mendikari arrunta.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendian nenbilen.
Je commence à m' en rendre compteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
81 Mendiko Hitzaldia
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
Parkea batez ere ezaguna da bertan Mendietako 300 gorilen bizilekua dela, hau da, mehatxatutako populazio horren erdia.
Je fuyais les BritishWikiMatrix WikiMatrix
Mendi handi bat eskalatu nahiko nuke.
d'avoir été au moins troismois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhailtzen zuen hotzak haren aurpegian ahidura eztiagoa pausatzen zuela zirudien; bere korbataren eta idunaren artean, bere alkandoraren lepoak, lasa xamar, larrazala agerian uzten zuen; belarriaren mutur bat ilexerlo baten azpitik irteten zen, eta bere begi urdin handia, hodeietarantz altxatua, zerua isladatzen den mendi arteko laku horiek baino gardenagoa eta ederragoa iruditu zitzaion Emmari.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsLagun Lagun
Mendiko eta basoko trollak borrokan arituak dira hemen.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendirik garaiena Errioxan dagoen San Lorenzo da (2.270 metro), non Valdezcaray eski-estazioa dagoen.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Mendi hori izozkailu erraldoi bat bezalakoa da.
Je m' appelle WhisperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australiako mendi garaiena igo eta Kosciuszko mendia izendatu zuen, Tadeusz Kosciuszko Poloniako buruzagiarengatik.
DANEELS, Piet, à LilleWikiMatrix WikiMatrix
Munduko Skyrunnig Txapelketa Munduko mendi-lasterketen txapelketa da.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesWikiMatrix WikiMatrix
Tximinoen arteko bitxiena... mendiko gorila da.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendiko gorilak dira.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.