tenor
ténor
tentaldi oor Frans
tentaldi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
tentation
Leialtasuna da tentazioa eta beldurraren haizeetan doan lorea.
La loyauté est une fleur dans un vent de peur et de tentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire zakil tenteak?
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakutsi ikonoa, tenperatura, & haize eta presio informazioa
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LKDE40.1 KDE40.1
Aminoazidoen sintesia lurrazalaren sakonean gerta izan zitekeela proposatu da eta beranduago, fluido hidrotermalekin batera, aminoazido horiek ur hotzetan jaurti zirela, bertan tenperatura baxuek eta buztin mineralen presentziak peptidoen eta protozelulen eraketa sustatu zituztelarik.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureWikiMatrix WikiMatrix
Norbaitek esan zuen tentaldiari eustea dela... izaeraren neurgailu zehatzena.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ondorea kontatzera jaitsi zen atarian geraturik zeuden bost edo sei kuxkuxerori, zeinek uste baitzuten Hippolyte oinez tente azaltzera zihoala.
Je croyais que c' était toiLagun Lagun
Balaamek orduan: «Egiten duzunarekin tentela dirudit.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
Haizeak eta uhinen zirkulazioek, ura mugitzen dute geruza honen barnean leku ezberdinetatik banatuz sakontasunaren lehenengo metroetan tenperatura uniformea dadin.
Tu es comme ton père...Un peu simpletWikiMatrix WikiMatrix
Erakutsi & ikonoa eta tenperatura
Le crawl, t' aimes ça!KDE40.1 KDE40.1
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.
On pourrait tout simplement partir d' iciLagun Lagun
Orain askatu Tenar!
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenperatura
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserKDE40.1 KDE40.1
Berriro haziko dira, tentela.
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozik eta tentatuta nago, baina ez dut aita mindu nahi.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin zen, tenperamentuz, pertsona ospetsuengandik aldendu.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Literature Literature
Zu zarena, tentela.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugari dira tentazioak,
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Oso tentuz ari zara, Doktore.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Leial izan tentazioen aurrean»: Hitzaldia parte-hartzearekin (8 min)
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
Ez dut askoz gehiago iraungo zakila tente dudala.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etxeetan lortzen zen tenperatura, kalkuluen arabera, ez zen 30 gradu baino gehiagokoa izango.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxWikiMatrix WikiMatrix
Ekuatoretik hurbil dagoenez, Malaysiak klima ekuatoriala du, oso hezea, tenperatura konstante eta handiak (batez beste 26 eta 27 °C), urteko tenperatura aldaketa oso txikia (1 eta 2 °C artekoa) eta hezetasun handia urte osoan zehar.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallWikiMatrix WikiMatrix
" Zakila tentetu zitzaidan mina emateraino.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo tentatzaile gori-goria?
Le paragraphe # ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago antzeko irakite-tenperatura duen elementurik
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentKDE40.1 KDE40.1
Begira ezazu tentuz mahai hartara, baina ez daitezela ohartu begira ari zarela.
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.