GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tentatzaile oor Frans

tentatzaile

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Dalila

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

femme fatale

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

sirène

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

tentatrice

naamwoordvroulike
Historiaurreko garaiko espiritu gaiztoak umeak tentatzen zituzten deabru bihurtu ziren Erdi Aroan.
Les esprits malins des temps anciens se changèrent, au Moyen-âge, en diables rôdants, furetants, tentateurs.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tenor
ténor
tenka
tanche · tinca tinca
tente
attention
tentu
circonspection · discrétion · prudence · précaution
airearen tenperatura
température de l'air · température de l’air
tenperatura altuko supereroale
Supraconducteur à haute température
Tenpera pintura
tempera
itsas tenperatura
température de l'océan · température de l’océan
itsas ur-azaleko tenperatura
Température de surface de la mer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire zakil tenteak?
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakutsi ikonoa, tenperatura, & haize eta presio informazioa
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheKDE40.1 KDE40.1
Aminoazidoen sintesia lurrazalaren sakonean gerta izan zitekeela proposatu da eta beranduago, fluido hidrotermalekin batera, aminoazido horiek ur hotzetan jaurti zirela, bertan tenperatura baxuek eta buztin mineralen presentziak peptidoen eta protozelulen eraketa sustatu zituztelarik.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.WikiMatrix WikiMatrix
Norbaitek esan zuen tentaldiari eustea dela... izaeraren neurgailu zehatzena.
Chaque support est étiquetéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ondorea kontatzera jaitsi zen atarian geraturik zeuden bost edo sei kuxkuxerori, zeinek uste baitzuten Hippolyte oinez tente azaltzera zihoala.
[ A compléter au niveau national ]Lagun Lagun
Balaamek orduan: «Egiten duzunarekin tentela dirudit.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Haizeak eta uhinen zirkulazioek, ura mugitzen dute geruza honen barnean leku ezberdinetatik banatuz sakontasunaren lehenengo metroetan tenperatura uniformea dadin.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
Erakutsi & ikonoa eta tenperatura
S' il t' entend?KDE40.1 KDE40.1
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. — Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLagun Lagun
Orain askatu Tenar!
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenperatura
sénateurs sont présentsKDE40.1 KDE40.1
Berriro haziko dira, tentela.
difficultés à respirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozik eta tentatuta nago, baina ez dut aita mindu nahi.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin zen, tenperamentuz, pertsona ospetsuengandik aldendu.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Zu zarena, tentela.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugari dira tentazioak,
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
Oso tentuz ari zara, Doktore.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Leial izan tentazioen aurrean»: Hitzaldia parte-hartzearekin (8 min)
Content de pouvoir t' aiderjw2019 jw2019
Ez dut askoz gehiago iraungo zakila tente dudala.
Ilpeut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etxeetan lortzen zen tenperatura, kalkuluen arabera, ez zen 30 gradu baino gehiagokoa izango.
Je peux vous le direWikiMatrix WikiMatrix
Ekuatoretik hurbil dagoenez, Malaysiak klima ekuatoriala du, oso hezea, tenperatura konstante eta handiak (batez beste 26 eta 27 °C), urteko tenperatura aldaketa oso txikia (1 eta 2 °C artekoa) eta hezetasun handia urte osoan zehar.
Ça s' est pas passé comme çaWikiMatrix WikiMatrix
" Zakila tentetu zitzaidan mina emateraino.
Faites- lui écouter la bandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo tentatzaile gori-goria?
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago antzeko irakite-tenperatura duen elementurik
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communKDE40.1 KDE40.1
Begira ezazu tentuz mahai hartara, baina ez daitezela ohartu begira ari zarela.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k