tontotasun oor Frans
tontotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
abrutissement
abêtissement
hébétude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Kasualitatez txineraz "Tokyo" eta berean idazten da.) 1964ko abuztuan, AEBetako Presidentea Lyndon B. Johnson esan zuen Ipar Vietnamgo Armadak Tonkingo golkoan destruktore estatu batuarrak bitan eraso zituztela.
Je lui fais prendre l' airWikiMatrix WikiMatrix
1989 - Phoebe Tonkin, australiar aktore eta modeloa.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?WikiMatrix WikiMatrix
Tonto hutsa izan naiz.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarkadaren amaieran haren ibilerak gora egin zuen Santiago Segura zinema-zuzendariaren eskutik, Torrente: El brazo tonto de la ley mustu ostean.
Mais c" est beaucoup d" argent!WikiMatrix WikiMatrix
Dena da tontokeria.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurreko itsaspeko mendilerrorik luzeenetako bat da, 4300 kilometroz hedatzen baita, Pazifiko-Antartika dortsaletik ekialde-iparrekialdean, Tonga-Kermadeceko fosaraino, non Indoaustraliar plakaren azpian subduzitzen den, Pazifiko plakako zati bezala.
Bon, je te laisseWikiMatrix WikiMatrix
Europako ekoizpen guztia 490.000 tonara iristen da, eta herrialde hauen esne bilketaren %6a suposatzen du.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailWikiMatrix WikiMatrix
Tontakeria hauek ez gaituzte inora eramango.
Il n' y a personne dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FDAk onartu berri duen legea tontakeria hutsa da.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zer tontakeria!
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonto aurpegiarekin paralizatuta geratzen zara.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tontakeria horregatik, geure borrokaren emaitzak arriskuan jarri dituzue.
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer tontokeria.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non daude nire seme tonto horiek?
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1076an, Kanputxea zein Champa, Txinaren alde jarri ziren Tonkinen aurkako eraso batean.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.WikiMatrix WikiMatrix
Txispa montatzeko bezain tontoa bazara.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quae es ista (Duoa eta korua bi ahots berdinekin ) - 1903 Messe de Noël sur des thèmes anciens (4 ahots misto eta organoa) Messe en l’honneur de Saint Louis (4 misto/batera edo lau ahots berdin lagunduta) Messe Royale du 1° Ton de Henry Du Mont (4 ahots misto).
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Tontoak! Zergatik atera zara?
A quoi tu penses-- verroteries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonto hutsa zara!
Où êtes- vous allés après La Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milaka pertsona beharrezkoak dira arropa- tonak janzteko
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.QED QED
Espero da 2010. urtean arrain eskaera 100 eta 120 milioi tonen artean egongo dela, prezioen igoera sortuko lukeena.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etWikiMatrix WikiMatrix
Erdialdean Tonle Sap aintzira dago, Asia hego-ekialdeko ur gezako handiena.
Tu ne devais jamais me quitterWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut nahi magia trikimailurik ezta tontakeria psikologikorik ere.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gu tontotzat hartzea gorrotatzen dut.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta neska hori, tontotuta zaude berarekin.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.