tonu dualeko multifrekuentzia
numérotation en fréquences vocales
tonu oor Frans
tonu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
ton
Haiek erretiratu ahala, hirugarren talde bat sartuko da arratsaldearen tonu delikatuak iradokitzeko jantzietan.
Un troisième groupe lui succède, en costumes qui suggèrent les tons délicats du crépuscule.
tonalité
fr
terme musical
Markatze tonurik ez da detektatu
& Détection d' absence de tonalité &
clef
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clé · nuance · ombre · ordinaire · pas · plus-value · système tonal · teinte · touche · valeur · valorisation · variables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahastuta, aitari deitu nion, eta honek tonu lasaian esan zidan, "Tiroketa bat egon da Deah-ren auzoan, Chapel Hill-en.
Mais tu n' es même pas resté deboutted2019 ted2019
Tonu filosofiko batez erantzun zuen besteak: Horrela da bizialdia!
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
Tonu-jarraiako argazkiak
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àKDE40.1 KDE40.1
Arreta jarri iezaiezu zure bikotearen keinu eta ahots tonuari
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
Aurpegiko keinuei eta ahots tonuari arreta jarri benetan sentitzen duenaren aztarnak ikusteko.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
Landeta laua bistaz galtze arteraino hedatzen zen, eta etxaldeen inguruko zuhaitz-basotxoek, elkarrengandik urrun tartekaturik, orban more-beltzak egiten zituzten zeruaren tonu goibelarekin batera ortzimugan galtzen zen azalera gris zabal hartan.
° une zone maritime comprenantLagun Lagun
Ez zait gustatzen tonu hori.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007an Cassini espazio ontziak egindako irudietan, Saturnoko ipar hemisferioan tonu urdin distiratsua agertu zen, Uranokoaren antzekoa.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Re minorrean konposatzen ari naizen trilogia musikalaren zatia. Re minorra beti iruditu zait tonu guztietatik tristeena.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txineraren tonuen erabilera irudikatzeko adibide arrunt bat, mandarinera estandarrak "ma" silabarentzat darabiltzan lau tonu nagusiak dira.
De grandes vacancesWikiMatrix WikiMatrix
Agur, Binet jauna, moztu zion Emmak orpoak jiratuz. Zure zerbitzari, madame, esan zuen besteak tonu lehorrez. Eta berriro bere upelera sartu zen.
Fanny, la question n' est pas làLagun Lagun
Galderaz eta erantzunezko eskuliburu txikiak ziren, tonu harroko panfletoak M. de Maistreren erara, eta nobela gisako batzuk arroxaz kartonatuak eta estiloz melengak, seminarista koblakari edo marimaistra damuturen batzuek fabrikatuak.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLagun Lagun
Eta tonu gogoetatsuz eransten zuen: Hura ordea, Madame bezala dama bat al da?
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
Zeren, hala zioen elizgizonak tonu paternal batez, zure betebeharrak apur bat zabartzen ari baitzinen; oso noizbehinka ikusten zintugun elizkizunetan; zenbat urte da mahai saindura hurbildu ez zarela?
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Lagun Lagun
Ergela, berrogeita hamar tonu ilunagoa zara Drake baino.
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txina iparraldeko dialekto gutxi batzuk hiru tonutara baino ez dira iristen, Txina hegoaldeko zenbait dialektok 6tik 10era bitartean dituztelarik.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletWikiMatrix WikiMatrix
Ez ahots tonu hori.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarteko tonuak
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteKDE40.1 KDE40.1
Nahi al duzu... Gogoetan zirudien, eta, tonu motz batean: Bihar, hamaiketan, katedralean.
En qualité de membre effectifLiterature Literature
Dena den, jarraitu zuen ahots-tonu mistikoa bat-batean hartuz, erpuruaren gainean tabako poxi bat kiribiltzen zuen bitartean, baldin eta Elizak ikuskariak kondenatu baditu, arrazoi zuelako izan da; haren aginduen menpean jarri beharrean gaude.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Lagun Lagun
Ahozko txineraren aldaera guztiek tonuak darabiltzate.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nWikiMatrix WikiMatrix
Emma gelditu egin zen; gero, damuturik bezala: Oh! hemen ez! Nahi duzun lekuan. Nahi al duzu... Gogoetan zirudien, eta, tonu motz batean: Bihar, hamaiketan, katedralean. Han izango naiz! oihukatu zuen Leonek damaren eskuak atxikiz, eta hark erretiratu egin zituen.
Allons voir çaLagun Lagun
Miss Kim bere tonu zakarra du, izango da...
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.QED QED
Bakarrik esan nahi dut, argudiatu zuen orduan tonu ez hain mutirian, tolerantzia dela biderik finkoena arimak erlijiora erakartzeko.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALagun Lagun
Tonu grabitonikoak konputatu behar ditut.
interdire la mise en service de tellesceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.