zintra oor Frans
zintra
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cintre
fr
Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zintra
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Cintre (architecture)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horrek ekarri zintuen hona.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire emaztearekin izan zinen.
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gehiago hitz egitea zenuen bazkaritara etorri zinenean».
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
Ez al zinen ari katalogorako faxak modelatzen?
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaxacako artzapezpikua, Mexikon, inongo gizon- emakume garbi ta zintzo homosexualite izatea guztatuko luke esan zuen orain dela gutxi.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.QED QED
Zu nahi zintuzket ba nire emaztea!
Mais reprenez- vous, bon sang!WikiMatrix WikiMatrix
CA: Eta izan zinen baita -- uste dut, hacker bat izan zinen zure gaztaroan eta agintariekin topo egin zenuen geroxeago.
Une perte de réévaluation en fin dted2019 ted2019
Eta bere odolak estali zintuen.
Conditions particulières relatives à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk hil zenuen Marie,... bere autora igo zineko.
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoarentzako opari eman behar izan zintudan, jaio zinenean.
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zintzoki esango dizut, Gracchus.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zinen, bada, geratuko... matrikularen zenbakiarekin, ala?
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baird aita eta senar zintzoa da.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia-idazleak zintzoak eta fidagarriak izan ziren.
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
Sugeak esan zuen ere: - Sortu den lurrera itzularazten dut, neuk hunkitzen dudana. Bainan zu zintzo, garbia zara eta izar batetik zatoz. Ez zuen deus erantzun printze txikiak.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLagun Lagun
Zergatik joan zinen Ameriketatik?
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestela esanda, Ferol soldadua, erretiratu egin zinen.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiéeset de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik hibernatu zintuzten 30 urtez?
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etorriko zinela esan zenuen baina ez zinen etorri.
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire amak erabat xurgatzen zintuen.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionted2019 ted2019
Eta zu ere utzi egin zintuen.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez zinen bide erdira irten, semetxo?
Non!S' il te plaît!Literature Literature
Zinez diotsut berriak ez didala inongo eraginik sortu, ez atseginik ez minik.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
Ezetz, zin dagizut.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta izan zinen baita -- uste dut, hacker bat izan zinen zure gaztaroan eta agintariekin topo egin zenuen geroxeago.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.