zuek oor Frans
zuek
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
vous
Zuek biok, biotatik nor etorriko da nirekin?
Qui de vous deux viendra avec moi ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuek biok ondo konponduko zarete.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek gaizkileek estatuari erasotzen diozutenean zergatik ez lizueke estatuak zuei erantzun behar?
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek daukazue ahalmena!
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserWikiMatrix WikiMatrix
Zuek egizue dagokizuena, ni arduratuko naiz honetaz!
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek duzuen gela taularen azpiko aldea estal lezake.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.QED QED
Ez nuke inoiz egingo gauzarik zuek ni izar deitu izanaz lotsatzeko.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek aurkitu nahian nenbilen.
seringues prérempliesde # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek eta gero Rolling Stones taldea kartelaren hasieran.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek ikusteak pozten nau.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ez al zarete zuek filme mutua egin behar dutenak?
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrenatzaile, utzi mutil hauei Alfa Betakoen etxean bizitzen zuek eta zure mutilek haien etxea berreraiki artean.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek ondo ezagutzen dituzue sare horiek.
Penser à toi nous donne la forceted2019 ted2019
Eta zer esango zenioke, adibidez, badakizu, norbaiten aitari... bere semea atzerrian AEBtako- ko armadan izanik, eta esaten du, " Badakizute, zuek agerian jarri duzuena, norbaitek interesa zuen gordetzeko.
Arrêtez, Docteur!QED QED
Bada, seme, Jainkoak bedeinka zaitzatela zuek guztiak. Laster ikusiko zaitut. Denok sentitzen dugu zure hutsunea. Zure ama maiteak.
C' est nullos, comme boulotLagun Lagun
Jerry, zuek biok bakarrik egotea ez da segurua.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isilduko zarete, zuek hasiberriok!
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek biok, bilatu txabolan!
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek gabe, Frantzia ez litzateke existituko.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek, zuek gizonak al zarete?
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, Bibliak honakoa iragarri zuen: «Errukarriak, ordea, zuek, lur-itsasook, zuengana jaitsi baita deabrua amorru biziz, denbora gutxirako dela jakinik» (Apokalipsia 12:7, 9, 12).
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
Zorionekoak zuek ez bazaituzte salatzen.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuek Xandariarrak eta zuen kultura gaixotasun bat zarete.
Vous existez pour perpétuez votre existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta zaitezte zuek.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez zoazte zuek biak paseo luze bat egitera?
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz hasiko nire burua defendatzen... Nire helburu bakarra zuek tratu on bat egitea zen.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.