aitortu oor Hongaars
aitortu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Hongaars
bevall
Nire anaiak konfesatu ostean, aitak nire emaztea ekarri tea bere guardiei eman zien.
Miután a bátyám bevallotta, apám behozatta a feleségem, és odaadta az őreinek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zure aitak ozeano osoa burrukatu du... zure bila.
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitak ongi moldatzearen alde egingo zuen.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aitak erakutsi zidan zure jaunaren aurrean ezpata ateratzeak heriotza behar duela.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere aitak, David Bernard Gaimanek, denda-kate berean lan egin zuen; eta bere ama, Sheila Gaiman (ezkongabetan Goldman) botikaria zen.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkWikiMatrix WikiMatrix
Aitak utziko dit zuk eskatzen badiozu.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, aitak bihotzeko arazoren bat duela pentsatzen du.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aitak eman zidan.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitak abandonaturik utzi zuen eta amarekin Kaliforniara joan zen.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanWikiMatrix WikiMatrix
" Isilik, aitak Stravinsky gonbidatu du etxera gauean ".
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aitak egin bezala.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aitak horrelako artilea saltzen zuen, baina noble aberatsenei bakarrik.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aitak utzi egingo nau.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leland Palmerrek aitortu egin du, eta hark hil zuela uste dut.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitak kuluxka bat egingo du.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damututa segituan aitortu dut, ikusi duzu.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aitak lantza zuria eramaten zuen.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusiko duzue zuen aitak hau jakiten duenean.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, nire aitak beti esan zidan eskertua izateko.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argitalpena: La Atalaya aldizkari honek Jesusek eta bere Aitak zeruari buruz esan zutenaz hitz egiten du.
Most vagy soha,Cobbjw2019 jw2019
Amak alde egin zuen, eta aitak bakarrik hazi zuen alaba.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena mutikoak, entrenatzaileak eta aitak dira.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aitak baietz uste du.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aitak bezala.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948an, aitak AEBetako enpresa batean lana aurkitu zuen eta familia osoa hara joan zen.
MenettértitWikiMatrix WikiMatrix
Zure aitak dio bart James Hurley deituriko mutil bat ikusi zenuela.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.