banda zabalera
帯域幅
zabaldu oor Japannees
zabaldu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Japannees
展開する
開く
Baina jan egiten du, Baina janten duenean, bere hesteak zabaldu egiten dira eta gorozkiak urdailean hedatzen dira.
物を食べていないのではなく 何かを食べると腸が開いて 消化物が胃に戻るのです
開ける
Nire amak atea arretaz zabaldu zuen, arropa sartu garbitzailean, horrela.
母はそっとフタを開け 洗濯物を 洗濯機に入れました こんな感じです
En 167 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いき渡る · おっ開く · とり広げる · ばらばらに広がる · ばら蒔く · ひきのばす · ふくれ上がる · ふくれ返る · ぷっくりする · ほぐす · まき散らす · オープンする · 中継する · 亘る · 伝える · 伝わる · 伝播する · 伸す · 伸ばす · 伸びる · 伸び上がる · 伸べる · 伸べ広げる · 伸展する · 伸張する · 伸長する · 公表する · 切りひらく · 切り拓く · 切り開く · 切拓く · 切開く · 及ぶ · 取りひろげる · 取り広げる · 取広げる · 四達する · 回る · 圧延する · 大袈裟に言う · 展延する · 広がる · 広ぐ · 広げる · 広まる · 広める · 広幅化する · 廓大する · 延ばす · 延びる · 延べる · 延展する · 延長する · 引き伸す · 引き伸ばす · 引き延す · 引き延ばす · 引伸ばす · 引延ばす · 弘まる · 弘める · 張り出す · 張る · 彌漫する · 怒鳴る · 打ち開く · 打寄せる · 扱き散らす · 扱散らす · 押しひろげる · 押し寄せる · 押し広げる · 押し広める · 押寄せる · 押広げる · 押広める · 押延べる · 拡がる · 拡げる · 拡大する · 拡幅する · 拡張する · 拡散させる · 拡散する · 振りまく · 振り撒く · 振撒く · 撒きちらす · 撒き散らす · 撒く · 撒布する · 撒散す · 撒散らす · 散らばす · 散大する · 散布する · 散播く · 散蒔く · 普及する · 染みわたる · 染み渡る · 染渡る · 横たわる · 波及する · 流布する · 流通する · 浮腫む · 浸透する · 渡る · 満ちる · 滲み渡る · 滲透する · 潮の如く押し寄せる · 瀰漫する · 発散する · 発表される · 知られる · 知られるようになる · 矯める · 続く · 繰り広げる · 脹む · 脹らす · 脹らせる · 脹らます · 脹らむ · 脹らめる · 脹れる · 脹れ上がる · 膨む · 膨らせる · 膨らます · 膨らむ · 膨らめる · 膨れあがる · 膨れかえる · 膨れる · 膨れ上がる · 膨れ上る · 膨れ返る · 膨大する · 膨張する · 膨潤する · 膨脹する · 膨返る · 著聞する · 蔓延する · 蔓延る · 行きわたる · 行き渡る · 行渡る · 解きほぐす · 解き解す · 解く · 解す · 誇張する · 遍満する · 郭大する · 配り散す · 配散す · 配散らす · 配置する · 開展する · 開発する · 鳴りひびく · 鳴りわたる · 鳴り響く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabaldu atea!
二条 家 の 所蔵流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1851ko maiatzaren 1ean, Nazioarteko Erakusketa zabaldu zuten Londresen.
あなたが電話してるからよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zabal ezazu ahoa!
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te biltzaile bati berri onak zabalduz Kamerunen.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するjw2019 jw2019
Zabaldu Lemuriako izarra jaurtitzeko fitxategia.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster hankak zabalduko ditu eta umeak ekartzen hasiko da.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohain honek etorkizun zoragarria izateko itxaropena zabaltzen digu!
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Zabaldu berri onak
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Lur zabalean aginduko duen Erreinua
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Hala ere, badirudi ospakizunak bere sustraiak kristautasuna zabaldu aurreko garaietan dauzkala.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nola erabili zen irratia berri onak zabaltzeko?
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
16 Paulok berri onen zabaltze-lana altxor baliotsutzat zuen (2 Korintoarrei 4:7).
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
Sektak sua bezala zabaldu ziren Hegoaldeko estatuetan.
彼女を救えるのは 私だけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekialdean ezkutuan zabaltzen ari den itzala forma hartzen ari da.
現在 の 選択 に ズーム インOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Research Council erakundearen eta Kanadako Armadaren hegazkin banarekin, bakoitzak magnetometro batekin ekipatua, Grant Point-etik mendebalerako eremu zabal bat aztertu zen, 61 m.ko altueratik.
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Baina gure espeziea sortu zenean duela 200.000 urte inguru, handik pixka batera agudo irten ginen Afrikatik eta zabaldu ginen mundu osoan, ia Lurreko habitat guztiak okupatuz.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。ted2019 ted2019
Itsaso zabalean, ez da ezer.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Barreak) Beraz istorio kontalari ikerlaria naiz eta gaur hitz egingo dizuet pertzepzioa zabaltzeaz hitz egiten ari gara beraz zuei hitz egin eta zenbait istorio kontatu nahi dizkizuet nere pertzepzioa oinarritik zabaldu zuen nere ikerketaren zati bati buruz nere bizi eta maitatzeko, lan egin eta guraso izateko era guztiz aldatuz
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。ted2019 ted2019
Azkenik, 1992an Richard Buchananek “Wicked Problems in Design thinking” artikulua argitaratu zuen design thinking kontzeptuaren ikuspuntu zabalago bat eskainiz.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Donostian janari denda batzuk besterik ez zuten zabaldu, eguerdira artean zabaldu ere.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zein da diplomaziaren zilegitasuna diplomatiko bezala burutzen ditugun ebazpenena, ez badira bertan islatzen eta ulertzen gizarteak eratzen dituzten indar ezberdin hauek gaur egun era zabalean "talde" deitzen diegunak?
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。ted2019 ted2019
HITZEN BIDEZ: Ezarrita dagoen eta Jesus Errege duen Jainkoaren Erreinuari buruzko berri onak gogo biziz zabaltzen ditugu burlak jasan arren.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでjw2019 jw2019
Oihan zabal eta trinkoak ez ditu gogoko.
あなたの夫 広太郎を・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Argi dago, beraz, profezia honen betetzea denbora luzeagoan zabaltzen dela.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Begizkoa munduan oso zabaldua dagoen herri sineskeria da.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.