Etxeko lan oor Noorse Bokmål

Etxeko lan

Vertalings in die woordeboek Baskies - Noorse Bokmål

husarbeid

Janaria prestatu edota etxeko lanen bat egin.
Lag et måltid til dem, eller gjør noe husarbeid for dem

lekser

Sartu etxeko lanak motxilan.
Legg leksene i ranselen

etxeko lan

Vertalings in die woordeboek Baskies - Noorse Bokmål

hjemmelekse

naamwoord manlike

lekser

Sartu etxeko lanak motxilan.
Legg leksene i ranselen

Soortgelyke frases

Etxeko langile
Husholdsarbeidere

voorbeelde

Etxeko lanak ekarri dituzu.
Jeg ser at du har skolearbeid med deg.

Sartu etxeko lanak motxilan.
Legg leksene i ranselen

Etxeko lanak, zer?
Hva med leksene mine, McFly?

Cynthiak oparitu zigun... bere etxeko lanak egiteagatik.
Cynthia ga oss massevis, vi skrev en oppgave for henne

Janaria prestatu edota etxeko lanen bat egin.
Lag et måltid til dem, eller gjør noe husarbeid for dem

Eta harremana utzi genuen... ez zigulako eskola-kontseiluko etxeko lanak egiten uzten.
Men vi avbrøt forholdet fordi elevrådet krevde for mye.

Lagunduko didazu gaur nire etxeko lanak egiten?
Kan du gjøre en ting for meg?

Eta ez ziren trebeak etxeko lanetan.
Og de manglet ferdigheter som vanlig arbeid slik som husrengjøring.

Erakutsi nola erantzun etxeko jabea lanpetuta dagoenean. (3 min gehienez)
Første gjenbesøk: (3 min eller mindre) Begynn med forslaget til samtale.

Gogor egiten du lan eta denbora guztian bere etxekoez arduratzen da
Hun arbeider hardt og passer på familien sin dag og natt

Bere Aita, Ronald, energia-lantegi batean egiten zuen lan, bere ama aitzitik etxeko andrea zen eta amak berak Sam eta bere arreba hazi zituen.
Faren hans, Ronald, jobbet ved en kraftstasjon, mens moren, som var husmor, tok seg av ham og hans søster.

Etxeko teilatua konpotzeko aste bat inguru... beharko dutela diote langileek.
Håndverkerne sier det vil ta omkring en uke å ordne taket.

Nola egin dezakete lan kongregazio hauetako berri-emaileek guztiei testigantza emateko aldi eta leku berean alferrikako saiakerarik egin gabe eta etxeko jabeak haserrarazi gabe?
Hvordan kan forkynnerne i slike menigheter samarbeide for å få forkynt for alle, samtidig som de prøver å unngå unødig overlapping, som kan irritere beboerne?