Windows-en alboko barra
Pasek boczny systemu Windows
barna oor Pools
barna
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
głęboki
Biribilduriko liburuaren hitzetan hausnartzeak Ezekielen barne-barneko sentimenduetan eragina izango zuen eta hitz egitera bultzatuko zuen.
Rozmyślanie nad treścią zwoju miało wpłynąć na jego najgłębsze uczucia i pobudzić go do głoszenia
w głąb
głęboki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berriro esango dizuet, hamabost urte terdi ditut. Transbordadore bat Mekong ibaian barna. Ibaia alderik alde zeharkatu arte dirau irudiak.
Może idziemy w złą stronęLagun Lagun
barnealde-deklarazioa
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięKDE40.1 KDE40.1
Zenbat aldiz eskatu behar dut barkamena?
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programako beste alfer guztiak bezala, zu barne.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskichted2019 ted2019
Estatu kideek barne-zuzenbideko beharrezko diren neurri guztiak hartuko dituzte, Batasunarentzat juridikoki lotesle diren egintzak betearazteko.
W złotko to mi owiń pałęLagun Lagun
Amadouren familiaren barkamena... irabazi beharko duzu.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barka, " hiltzaile " hori. Akaso, zure tankerako bateren bat nahiago izango duzu.
Chodzi ci o udział w tej grze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hona etorri, abesten hasi eta dena barkatuko dizugula uste duzu?
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari, gidariari, Saigonen geratzeko agindu omen diote, ni institutura eramateko eta atzera barnetegira laguntzeko. Egun batzuen buruan itzuli zen nagusi gaztea.
Pozbyłem się goLagun Lagun
The Bar-eko jabea naiz.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina indize bera ikusten badugu, arazo sozialena eta osasunarena, pertsona bakoitzeko BPGri lotuta, barne-produktu gordinari lotuta, ez dago ezer han, ez dago korrelaziorik.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzited2019 ted2019
Erakutsi egoera-barra
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńKDE40.1 KDE40.1
Berriro egingo dut. Amari abisatuko diote. Barnetegiko zuzendariarekin egotera etorri eta eskatuko dio utz nazala libre gauetan, ez kontrolatzeko zein ordutan itzultzen naizen, ez behartzeko igandetan barnetegiko neskekin paseatzera joatera.
Zawierała dużo klonazepamuLagun Lagun
Beraz, eliza baten barnean gabiltzenean edo mezkita batean edo katedral batean, surgatzen ari gara, nahita edo nahi gabe, begietatik eta zentzumen guztietatik barneratuz bestela adimenaren bidez jaso ditugun egia horiek.
Próbki pierwotneQED QED
Hegazkineko 92 pertsonak hil ziren terroristak barne.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuWikiMatrix WikiMatrix
Barka eskatzen dut.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakina barkatzen zaitudala.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALagun Lagun
Zilar hutseko 948 barra ditut
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkatuko nauzu?
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!WikiMatrix WikiMatrix
Barka: " Printzea. "
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLagun Lagun
Ikonoak bakarrik: tresna-barrako botoietan ikonoa baino ez du erakusten. Bereizmen txikia erabiltzen denean aukera onena. Testua bakarrik: Testu hutsa agertuko da tresna-barrako botoietan. Testua ikonoen alboan: Ikonoak eta testua agertuko dira tresna-barrako botoietan. Testua ikonoaren ondoan. Testua ikonoen azpian: Ikonoak eta testua agertuko dira tresna-barrako botoietan. Testua ikonoaren behekaldean kokatuko da
Coś jeszcze?KDE40.1 KDE40.1
Bion tartean lan-mahai zabal bat ezarri eta zigarro bat eskuratu nion. Beltzuri aurkitu nuen baina hitz egiteko gertu, neurri hertsien barne. Kurtzez egin nion galde eta egoki erantzuten zuela iruditu zitzaidan.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąLagun Lagun
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.