barroko oor Pools
barroko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
barok
pl
kult. szt. archit. główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku;
barokowy
pl
przen. pełen przepychu, przesadnie ozdobny
przen. barokowy, ozdobny
szt. archit. barokowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barokowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berriro esango dizuet, hamabost urte terdi ditut. Transbordadore bat Mekong ibaian barna. Ibaia alderik alde zeharkatu arte dirau irudiak.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLagun Lagun
barnealde-deklarazioa
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąKDE40.1 KDE40.1
Zenbat aldiz eskatu behar dut barkamena?
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programako beste alfer guztiak bezala, zu barne.
To autobus czy wehikuł czasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamited2019 ted2019
Estatu kideek barne-zuzenbideko beharrezko diren neurri guztiak hartuko dituzte, Batasunarentzat juridikoki lotesle diren egintzak betearazteko.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLagun Lagun
Amadouren familiaren barkamena... irabazi beharko duzu.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barka, " hiltzaile " hori. Akaso, zure tankerako bateren bat nahiago izango duzu.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hona etorri, abesten hasi eta dena barkatuko dizugula uste duzu?
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari, gidariari, Saigonen geratzeko agindu omen diote, ni institutura eramateko eta atzera barnetegira laguntzeko. Egun batzuen buruan itzuli zen nagusi gaztea.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuLagun Lagun
The Bar-eko jabea naiz.
minut pracy, # funciakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina indize bera ikusten badugu, arazo sozialena eta osasunarena, pertsona bakoitzeko BPGri lotuta, barne-produktu gordinari lotuta, ez dago ezer han, ez dago korrelaziorik.
Nic ci nie jest?ted2019 ted2019
Erakutsi egoera-barra
CaldenaJoe GavilanKDE40.1 KDE40.1
Berriro egingo dut. Amari abisatuko diote. Barnetegiko zuzendariarekin egotera etorri eta eskatuko dio utz nazala libre gauetan, ez kontrolatzeko zein ordutan itzultzen naizen, ez behartzeko igandetan barnetegiko neskekin paseatzera joatera.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLagun Lagun
Beraz, eliza baten barnean gabiltzenean edo mezkita batean edo katedral batean, surgatzen ari gara, nahita edo nahi gabe, begietatik eta zentzumen guztietatik barneratuz bestela adimenaren bidez jaso ditugun egia horiek.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąQED QED
Hegazkineko 92 pertsonak hil ziren terroristak barne.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoWikiMatrix WikiMatrix
Barka eskatzen dut.
Nie zrobilam nic zlegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakina barkatzen zaitudala.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLagun Lagun
Zilar hutseko 948 barra ditut
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkatuko nauzu?
Żartuję, żartujęWikiMatrix WikiMatrix
Barka: " Printzea. "
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLagun Lagun
Ikonoak bakarrik: tresna-barrako botoietan ikonoa baino ez du erakusten. Bereizmen txikia erabiltzen denean aukera onena. Testua bakarrik: Testu hutsa agertuko da tresna-barrako botoietan. Testua ikonoen alboan: Ikonoak eta testua agertuko dira tresna-barrako botoietan. Testua ikonoaren ondoan. Testua ikonoen azpian: Ikonoak eta testua agertuko dira tresna-barrako botoietan. Testua ikonoaren behekaldean kokatuko da
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemKDE40.1 KDE40.1
Bion tartean lan-mahai zabal bat ezarri eta zigarro bat eskuratu nion. Beltzuri aurkitu nuen baina hitz egiteko gertu, neurri hertsien barne. Kurtzez egin nion galde eta egoki erantzuten zuela iruditu zitzaidan.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLagun Lagun
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.